MINISTARSTVO KULTURE - превод на Енглеском

• ministry of culture
• cultural ministry
• ministries of culture

Примери коришћења Ministarstvo kulture на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministarstvo kulture je u saradnji sa ekspertima Evropske komisije predstavilo medijsku studiju,
In cooperation with European Commission experts, the Ministry of Culture presented the Media Study,

podsetio je Ministarstvo kulture o potrebi da se prigrli kreativnost u promovisanju tradicionalne umetnosti.
reminded the cultural ministry about the need to embrace creativity in promoting traditional art.

Ministarstvo kulture takođe će učestvovati u pripremi kataloga sa 500 evra», rekao je Cenev.
The ministry of culture will also participate in the catalogue preparation with 500 euros," Cenev said.

Ministarstvo kulture, prosledilo je odmah protest Hrvatskog ministarstva Republičkoj radiodifuznoj agenciji( RRA).
The Ministry of Culture immediately transferred the protest of the Croatian Ministry to the Republic Broadcasting Agency(RRA).

Ministarstvo kulture predstavilo je neke od, kako se navodi, svojih najznačajnijih rezultata, u prethodne dve godine.
The Ministry of Culture has presented some of its most significant achievements in the previous two years.

Manifestaciju su zajednički organizovali predsedništvo RS, ministarstvo kulture i obrazovanja i opština Banja Luka.
The event was co-organised by the RS presidency, the ministry of culture and education and the Banja Luka municipality.

Projekat izgradnje vredan 55 miliona evra zajedno su finansirali grad Zagreb i ministarstvo kulture.
The 55m-euro project was jointly financed by the city of Zagreb and the Ministry of Culture.

Drugi problem je to što institucije nemaju regulisan pravni status i ministarstvo kulture na državnom nivou.
Another problem is that institutions lack a regulated legal status and a ministry of culture at the state level.

On je rekao da su ministarstvo kulture i opština Tirana takođe spremni da obezbede neophodna finansijska sredstva.
He said the culture ministry and the Tirana municipality are also ready to provide necessary financing.

Prema njegovim rečima, Ministarstvo kulture, informisanja i informacionog društva trebalo bi da sagleda mogućnosti da izmeni zakon u tom delu.
According to Homen, the Ministry of Culture, Media and Information Society should consider amending the Law in the controversial section.

Konferencija koju su zajedno organizovali UNESKO i ministarstvo kulture, bila je fokusirana na povraćaj kulturnih relikvija u zemlje njihovog porekla.
The forum, organised jointly by UNESCO and the culture ministry, has focused on returning cultural relics to their countries of origin.

Festival, koji organizuju ministarstvo kulture i opština Skoplje,
The festival, organised by the ministry of culture and the municipality of Skopje,

Meta je bilo ministarstvo kulture, domaćin Kulturne olimpijade-- festivala koji se održava svake četiri godine uoči Olimpijskih igara, a koji uključuje umetničke izložbe i predstave.
The target was the culture ministry, which houses the Cultural Olympiad-- a four-year festival featuring art exhibitions and performances leading up to the Games.

Ministarstvo kulture Grčke saopštilo je 25. novembra da planira da delimično restaurira ruinirano mermerno pozorište pod Akropoljem.
Greece's Culture Ministry announced on November 25th its plans to partially restore the ruined marble theatre under the Acropolis.

grčko ministarstvo kulture vratilo je dve antičke statue Albaniji koje su 1991. godine ukradene iz Muzeja Butrinta.
Greece's Culture Ministry returned two antique statues to Albania that were stolen from the Butrint Museum in 1991.

Ministarstvo kulture koordinisalo je podizanje statue na površinu,
The ministry of culture co-ordinated raising the statue to the surface,

Međutim, Žukovski je nagovestio da ima nečega u tvrdnji dvojice tragača, a Ministarstvo kulture je najavilo da će o tome održati konferenciju za novinare u petak popodne.
However, Zuchowski did hint that there's something to the men's claims and the Culture Ministry announced it would hold a news conference on the topic on Friday afternoon.

Prosto je neverovatno da ministarstvo kulture i medija ništa nije reklo o štrajku.
It is absolutely unbelievable that the ministry of culture and the media has not said a word about our strike.

Međutim, Žukovski je nagovestio da ima nečega u tvrdnji dvojice tragača, a Ministarstvo kulture je najavilo da će o tome održati konferenciju za novinare u petak popodne.
However, Zuchowski did hint that there's something to the men's claims and the Culture Ministry announced it will hold a news conference on the topic Friday afternoon.

Muzej Kosova i Ministarstvo kulture Kosova počeće lobiranje za povraćaj 1. 247 artifakata koji se sada nalaze u Srbiji.
The museum of Kosovo and the Kosovo Culture Ministry will begin lobbying for the return of 1,247 artefacts now held in Serbia.