CULTURAL MONUMENTS - превод на Српском

• споменика културе
• културних споменика
• споменици културе
• kulturnih spomenika
• споменицима културе
• културни споменици
• споменике културе
• културне споменике
• споменика култур

Примери коришћења Cultural monuments на Енглеском и њихови преводи на Српски

Loznica Institute for the Protection of Cultural Monuments Kraljevo National Museum of Uzice Priboj Primary Museum Prijepolje Museum.
Лозница Завод за заштиту споменика културе Краљево Народни музеј Ужице Прибој Музеј Пријепољ е.

this area is characterized by numerous cultural monuments, particularly 17 Orthodox monasteries from the period 15th to18th century.
ово подручје карактеришу и бројни споменици културе, где се издваја 17 православних манастира саграђених у периоду од XV до XVIII века.

Kiev is a city of invaluable historical and cultural monuments, a city of great events
Кијев је град драгоценим историјских и културних споменика, град великих догађаја

There are almost 300 cultural monuments within the territory of Belgrade,
На подручју Београда налази се готово 300 споменика културе, међу којима су 57 од изузетног

As Kosovo police assume the responsibility of guarding Serbian churches and cultural monuments, mistrust remains
Dok kosovska policija preuzima odgovornost za obezbeđivanje srpskih crkava i kulturnih spomenika, nepoverenje ostaje prisutno

It may be a cultural monuments, everyday life, places of great importance in Serbian villages
То могу бити и споменици културе, свакодневица, места од великог значаја у српским селима

Schönbrunn Palace(Schloss Schönbrunn) in Vienna is one of the most important cultural monuments in Austria and since the 1860s has also been one of the major tourist attractions in Vienna.
Палата Шенбрун је један од најважнијих културних споменика у Аустрији, а од 1960. такође једна од главних туристичких атракција у Бечу.

The cemetery is now one of the cultural monuments of great importance as immovable property,
Гробље је данас један од споменика културе од великог значаја као непокретно добро,

Kosovo's parliament refuses to adopt a law to preserve cultural monuments in Prizren's historic centre,
Kosovska skupština odbija da usvoji zakon o očuvanju kulturnih spomenika u istorijskom centru Prizrena,

In one of the pavilions of the media center, viewers are shown films about cultural monuments, protected areas
У једном од павиљона медијског центра гледаоцима се приказују филмови о споменицима културе, заштићеним подручјима

As one of the most important cultural monuments in Serbia, Ravanica testifies to the history of the persecution of the Serbian people after the crucial battle that occurred on 28 June 1389.
Као један од најзначајнијих културних споменика у Србији, Раваница сведочи о историји прогона српског народа након судбоносне битке која се догодила 28. јуна 1389. године.

the Institute for Protection of Cultural Monuments in Niš systematically realized the conservation works with the aim of adequate presentation of this site to visitors and professionals.
Завод за заштиту споменика културе из Ниша, систематски је реализовао конзерваторске радове у циљу адекватног презентовања овог налазишта посетиоцима и стручној јавности.

As soon as KFOR troops are gone, these cultural monuments will be exposed to a real risk of being damaged, even destroyed.
Чим снага КФОР-а не буде било, ти културни споменици биће изложени реалној опасности да буду оштећени, па и уништени.

And one of the country's most treasured cultural monuments- the ancient birthplace of the Olympics- has barely escaped destruction.
Jedan od najdragocenijih kulturnih spomenika-- drevno mesto nastanka Olimpijskih igara-- jedva je izbegao uništenje.

I underlined that Serbia cannot tolerate any vandalism against cultural monuments.
Србија не може толерисати било који вандализам према споменицима културе.

Schönbrunn Palace in Vienna is one of the most important cultural monuments in Austria and since the 1960s, it is one of the most popular tourist attractions in Vienna.
Палата Шенбрун је један од најважнијих културних споменика у Аустрији, а од 1960. такође једна од главних туристичких атракција у Бечу.

However, preservation of cultural monuments and property of the Serbian Orthodox Church in Kosovo
Ипак, о заштити споменика културе и имовини Српске православне цркве на Косову

The park contains natural as well as cultural monuments, and is also oriented at ecotourism.
Парк садржи природне и културне споменике, а такође је и оријентисан ка развоју екотуризма.

In addition to the looting, Abkhaz cultural monuments were destroyed in a manner that,
Поред пљачке, Абхазијски културни споменици су уништени на начин који,

preserving one of the town's most valuable architectural and cultural monuments.
dolara u ovaj projekat, očuvavsi jedan od najznačajnijih arhitektonskih i kulturnih spomenika u tom gradu.