ИСТОРИЈСКИХ СПОМЕНИКА - превод на Енглеском

• historical monuments
• historic monuments
• historic landmarks
• monument historique

Примери коришћења Историјских споменика на Српском и њихови преводи на Енглески

Стари град садржи више од 50 историјских споменика и 250 старих кућа из 18.
The old town retains more than 50 historic monuments and 250 old houses,

пејзажа, историјских споменика и богате флоре и фауне.
landscapes, historical monuments and rich flora and fauna.

Више од 200 градских јавних уметничких радова и историјских споменика обогатило је урбани пејзаж Торонта са уметничким талентом.
More than 200 City-owned public art works and historic monuments enrich Toronto's urban landscape with artistic flair.

додајте археолошка блага и историјских споменика.
add the archaeological treasures and historical monuments.

Штета је пријављена на 212 од укупно од 560 историјских споменика на подручју Каира.
Damage was reported to have affected 212 out of a total of 560 historic monuments in the Cairo area.

се може похвалити великим бројем архитектонских и историјских споменика.
boasts a large number of architectural and historical monuments.

пејзажа, историјских споменика и богате флоре и фауне.
landscapes, historical monuments and rich flora and fauna.

споменик Воортреккер је јужноафричка национална баштина и један од најпосећенијих историјских споменика у земљи.
National Heritage site and one of the country's most visited historic monuments.

додајте археолошка блага и историјских споменика.
add its archaeological treasures and historical monuments.

вандалско уништавање културних и историјских споменика својих суграђана, који датирају још из XI века.
vandal destruction of cultural and historic monuments of one's compatriots, dating from the 11th century.

представља популарну туристичку дестинацију због својих историјских споменика.
it is a popular tourist destination for its historic monuments.

Вијетнам има нешто да покаже туристима, осим историјских споменика и знакова сукоба између САД-Вијетнама.
Vietnam has something to show to tourists, apart from historical monuments and marks of the US-Vietnam conflict.

шетње дуж шеталишта на обали и посјету историјских споменика и фасцинантних музеја са познатом археологијом
strolling along the waterfront promenades, and visiting historic monuments and fascinating museums with renowned archaeology

је био на челу Комитета за заштиту историјских споменика у Јерменији.
landmarks in the country, chairing the Committee for the Protection of Historic Monuments in Armenia.

Заједно са Ширваншах палатом из 15. века, чини групу историјских споменика на УНЕСКО-вој листи Светске баштине треће категорије.
Along with the Shirvanshahs' Palace, dated to the 15th century, it forms a group of historic monuments listed in 2001 under the UNESCO World Heritage List of Historical Monuments as cultural property, Category III.

заједно са Девојачком кулом, чини групу историјских споменика на Унесковој листи светске баштине.
forms an ensemble of historic monuments inscribed under the UNESCO World Heritage List of Historical Monuments..

одговорни уредник историјских споменика у Француској, преноси Тајм.
architect in chief of historic monuments in France, told.

одговорни уредник историјских споменика у Француској.
architect in chief of historic monuments in France, told.

античко упориште указује на мноштво добро очуваних зграда и историјских споменика који украшавају лавиринту сликовитих уских улица које се приближавају на централном тргу града,
the ancient stronghold is indicative of the profusion of well-preserved buildings and historic monuments that embellish the maze of picturesque narrow streets converging on the town's tourist-friendly central square,

спашавање умјетничких и историјских споменика у ратним подручјима", иначе позната као Комисија Робертс.
Salvage of Artistic and Historic Monuments in War Areas,” otherwise known as the Roberts Commission.