ИСТОРИЈСКИХ ЧИЊЕНИЦА - превод на Енглеском

• historical facts

Примери коришћења Историјских чињеница на Српском и њихови преводи на Енглески

негирање јасно утврђених историјских чињеница у вези са Црном Гором,
denial of clearly established historical facts regarding Montenegro;

поготово једнострано мењање историјских чињеница. Досадашња истраживања
especially a one-sided altering of historical facts, is completely unacceptable of St. Nicholas-the Cathedral of Novo Brdo" by archeologists Mark Popović and Igor Bjelić, published in Serbian and in English in Belgrade in 2018.">

поготово једнострано мењање историјских чињеница. Досадашња истраживања
especially a one-sided altering of historical facts, is completely unacceptable of St. Nicholas- the Cathedral of Novo Brdo" by archeologists Mark Popović and Igor Bjelić, published in Serbian and in English in Belgrade in 2018.">

Већ летимичан преглед уџбеника показује да се текстови и интерпретације историјских чињеница у свакој од новонасталих држава разликују од оних које су училе претходне генерације пре мање од две деценије, када је била
An already fictitious overview of textbooks shows that texts and interpretations of historical facts in each of the newly emerging countries are different from those taught by the previous generations less than two decades ago,

у потпуности одбацују покушаје бошњачких политичких представника за прекрајањем и извртањем историјских чињеница;
completely reject the attempts of Bosniak political representatives to remake and distort the historical facts;

Прича коју ћу вам испричати није добро позната, јер нам уџбеници у тексту обично не причају све о догађајима који доводе до историјских чињеница, али они постоје и неки од нас желе да знају више, одбијајући да се задовоље са
The story I'm going to tell you isn't well known since text books do not normally tell us everything about the events leading up to historical facts, but they exist and some of us want to know more,

бици код Саламине уз знатну измјену историјских чињеница.[ 3] Заснован је на мини серијалу стрипова Френка Милера Ксеркес:
the Battle of Salamis with considerable altering of historical facts.[8] It is based on the Frank Miller comic mini-series Xerxes:

бици код Саламине уз знатну измјену историјских чињеница.[ 3] Заснован је на мини серијалу стрипова Френка Милера Ксеркес:
the Battle of Salamis with considerable altering of historical facts.[8] It is based on the Frank Miller comic mini-series Xerxes: The Fall of

Неке историјске чињенице.
A few Historical facts.

То је историјска чињеница.
This is a historical fact.

Што су историјске чињенице које не пориче ни егзактна наука.
These are historical facts not denied even by exact science.

Истина, то је историјска чињеница да је на Божић,
True, it is a historical fact that it was at Christmas,

Šta istorijske činjenice pokazuju?
What do the historical facts prove?

Али је исто тако историјска чињеница да је рођен!
But it is equally historical fact that he was born!

A istorijske činjenice su potpuno suprotne.
The historical facts are the exact opposite.

Још једна историјска чињеница.
Just another historical fact.

Ево 41 историјске чињенице о древној Кини.
Here are 41 historical facts about ancient China.

Била је то необична историјска чињеница и феномен.
It is an unusual historical fact and phenomenon.

Историјске чињенице о томе говоре.
The historical facts speaks to it.

Имамо милионе доказа за Холокауст, то је историјска чињеница.
We have millions of evidence for the Holocaust- it's a historical fact.