ИСТОРИЈСКИХ МЕСТА - превод на Енглеском

• historical places
• historical sites
• historic sites
• historic places

Примери коришћења Историјских места на Српском и њихови преводи на Енглески

После обиласка историјских места, желео би да уроните у оригиналне обичаје обичних становника Истанбула
After visiting historical places, one would like to plunge into the original traditions of ordinary residents of Istanbul

Једно од најзначајнијих историјских места представља ова кућа, где је свети Нектарије некад живео када је у Каиру служио као патријархов викар.
One of the most historic sites is the house where Saint Nektarios lived when he was serving the Alexandrian Church as Patriarchal Vicar of Cairo.

Она има историјских места, са класичним храмовима,
It boasts historical sites, with classical temples,

Тирунелвели је мали град у коме људи путују из Каниакумарија углавном због храмова и историјских места.
Tirunelveli is a small city where people travel from Kanyakumari mainly because of the temples and historical places.

Ваннаставне академске активности, као што излете у музеје и историјских места, и филмских пројекција су обезбеђени за побољшање и јачање знање енглеског језика.
Extra-curricular academic activities such as field trips to museums and historical sites, and film showings are provided to enhance and reinforce English proficiency.

разлози за уништавања историјских места од стране ИД.
reasons behind IS's destruction of historic sites.

зграде из Националног регистра историјских места на авенији Лексингтон.
National Register of Historic Places(NRHP) on Lexington Avenue.

Такође, Раде Милић представник Центра за урбани развој представио је пројекат Дигитални нааративи малих историјских места као пример добре праксе.
Moreover, Rade Milić, representative of the Centre for Urban Development presented the project Digital Narratives of Small Historical Places as an example of good practice.

се на путу дође до гомиле историјских места.
hit a bunch of historical sites on the way.

напредан уметничких сцена, историјских места и споменика, и још много тога.
thriving art scenes, historic sites and monuments, and so much more.

зграде из Националног регистра историјских места на Медисон авенији.
National Register of Historic Places(NRHP) on Madison Avenue.

још увек једно од најважнијих историјских места у људској историји,
still one of the most important historical sites in human history,

Овај музеј је добро место за почетак пре него што почне обилазак културних и историјских места у земљи.
This museum is a good place to start before embarking on a tour of the country's cultural and historic sites.

још увек једно од најважнијих историјских места у људској историји,
still one of the most important historical sites in human history,

Савремена истраживања су се трансформисала Апхродисии са места која је мало посећена у једну од најзначајнијих историјских места у Турској.
Modern research has transformed Aphrodisias from a place few visited into one of the most important historic sites in Turkey.

више од 21 век, због чега има толико историјских места за истраживање.
which is why there are so many historical sites to explore.

и неких занимљивих историјских места.
and some interesting historical sites.

Његова кампус, наведен на Националном регистру историјских места, вероватно најлепши било Правном факултету у Сједињеним Државама.
Its campus, listed on the National Register of Historic Sites, is probably the most beautiful of any law school in the United States.

уметничким музејима светске класе, тоном историјских места и јединственим искуствима у куповини,
world-class art museums, tons of historical sites, and unique shopping experiences,

У Националном регистру историјских места, позориште се и даље користи за сценске
Included on the National Register of Historic Places, the theater is still used for stage