HISTORICAL FACTS - превод на Српском

• историјске чињенице
• историјских чињеница
• istorijske činjenice
• историјским чињеницама

Примери коришћења Historical facts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Exceptionally Exciting Historical Facts.
Изузетно узбудљиве историјске чињенице.

You have misrepresented the historical facts here.
Njje pogrešio oko istorijskih činjenica u ovom slučaju.

I tried to stay as close as possible to the historical facts.
Pokušao sam da celu priču držim što bliže istorijskim činjenicama.

I stated some important historical facts.
Da se podesetimo nekih važnih istorijskih činjenica.

This period, as is well known, corresponds with historical facts.
Ovo se, verujemo, mnogo bolje slaže sa istorijskim činjenicama.

First let's get some historical facts.
Пре свега, да наведемо историјске чињенице.

Just before let's get some historical facts.
Пре свега, да наведемо историјске чињенице.

For these historical facts, the Hospital of the Holy House was the birthplace of the first medical schools in São Paulo.
За ове историјских чињеница, Болница Светог дома била је родно место прве медицинске школе у Сао Паолу.

Part and parcel of attempts to alter historical facts, they are aimed at marginalizing
Све ово је део процеса мењања историјских чињеница у циљу маргинализације

to accept the historical facts and repent for the destruction of numerous invasions they have done to the Albanians.
prihvati istorijske činjenice i pokaje se zbog destrukcije prilikom brojnih invazija počinjenih nad Albancima.

This view of our colleague from early XX century was based on historical facts, since customs duties,
Овакав став нашег колеге с почетка ХХ века, утемељен је на историјским чињеницама, јер је царина

As with most myths his figure and deeds became a mixture of historical facts, truths, half-truths,
Он и његова дела су постали мешавина историјских чињеница, истина и полу-истина,

here are the historical facts, names and last names,
ovde su istorijske činjenice, imena i prezimena,

According to the historical facts the monastery was founded by the monks of Georgian monastery Ivirion of….
Према историјским чињеницама манастир су основали монаси из грузијског манастира Ивириона са Свете Горе, отуда је овај манастир….

All this is a part of the process of rewriting historical facts aimed at marginalizing
Све ово је део процеса мењања историјских чињеница у циљу маргинализације

I don't think it's historical facts.
ja ne mislim da je istorijske činjenice.

We are witnessing a re-writing of the historical facts that are adjusted to the balance of power,
Сведоци смо поновног писање историјских чињеница које су прилагођене равнотежи моћи,

COD has always mixed in historical facts with fictitious story lines for their games,
ЦОД је увек измишљао у историјским чињеницама са фиктивним причама за своје игре,

brain teasers and historical facts await.
mozgalice i istorijske činjenice.

Against the backdrop of such indisputable historical facts, how can one have enough insolence to state that Russia could have won the war without Ukraine?
Како је могуће у контексту неоспорних историјских чињеница имати смелости да се изјави да би Русија победила у рату и без Украјине?