ИСТОРИЈСКОГ НАСЛЕЂА - превод на Енглеском

• historical heritage
• historical legacy
• historic heritage

Примери коришћења Историјског наслеђа на Српском и њихови преводи на Енглески

културног и историјског наслеђа, сигурног окружења[ 1]
cultural and historical heritage, the safe environment[9]

Важан моменат у очувању руско-српског историјског наслеђа је била реконструкција« Руског некропоља», где су сахрањени Руси који су морали да напусте Русије после 1917.
A major milestone in the preservation of Russia's and Serbia's historical legacy was the company's financial support of the“Russian necropolis”- the final resting place of those émigrés forced to leave Russia after 1917,

Императорски дом буде историјска институција и део историјског наслеђа.
the Imperial house could be a historical institution and part of historical heritage.

одељења" Групе ФЦА" посвећеном заштити и промоцији историјског наслеђа италијанских брендова,
the group department dedicated to protecting and promoting the historic heritage of the Italian FCA brands,

у већини земаља у свету, да Императорски дом буде историјска институција и део историјског наслеђа.
they do consider it proper that the Imperial House be recognized as a historical institution and as part of the historical legacy of Russia.

дигитализације културног и историјског наслеђа.
digitalization of cultural and historical heritage.

одељења" Групе ФЦА" посвећеном заштити и промоцији историјског наслеђа италијанских брендова,
the Group's department dedicated to protecting and promoting the historic heritage of the Italian FCA brands,

која би се бавила специфичним питањима историје, историјског наслеђа на овим просторима.
which would deal with specific issues of history and historical legacy in this region.

очувања српског културног и историјског наслеђа.
of the preservation of Serb cultural and historic heritage.

Дефинисање и одређење специфичности историјског наслеђа, традиције и културе Срба,
The definition and determination of the specificity of the historical heritage, tradition and culture of the Serbs,

цивилизацију као део историјског наслеђа Грчке, преузму одговарајуће корективне мере и активности.
as part of the historical heritage of Greece, appropriate corrective measures and activities shall be undertaken.

вера које чине нераздвојни део историјског наслеђа руских народа”,
creeds which constitute an inseparable part of the historical heritage of Russia's peoples",

као чувара историјског наслеђа и водича ка будућности.
the Serbian Academy of Sciences and Arts I focus on the central role played by public intellectuals in small states, such as Serbia and Israel,"> as guardians of the historical heritage and guides toward the future.

значају бављења прошлошћу путем образовања:" иако је пређен велики део пута ка савладавању бремена историјског наслеђа, још увек је присутан феномен историјског ревизионизма
the importance of dealing with the past through education:"although a large part of the road on the way to coping with the burden of historical heritage has been overcome, the phenomena of historical revisionism

цивилизацију као део историјског наслеђа Грчке, да се предузму адекватне корективне мере и активности.
as part of the historical heritage of Greece, appropriate corrective measures and activities shall be undertaken.

Ова изложба, као део историјског наслеђа са простора археолошког налазишта Виминацијум,
The exhibition, which is part of the historical heritage from the Viminacium archaeological site,

истицањем најчистијих војничких врлина долази из историјског наслеђа наших предака, а да је све то негде уписано у гене припадника Војске Србије.
emphasize the purest military virtues comes from the historical heritage of our ancestors, and that all of this is somewhere implemented in the genes of the Serbian Armed Forces members.

Стратегије баштињења: историјско наслеђе и његова заштита.
Inheritance Strategies: Historical Heritage and its Protection.

Богата историјским наслеђем.
Rich historical heritage.

Богата историјским наслеђем.
Rich Historic Heritage.