HISTORICAL ARCHIVES - превод на Српском

• историјски архив
• историјске архиве
• историјског архива
• историјском архиву
• istorijskom arhivu

Примери коришћења Historical archives на Енглеском и њихови преводи на Српски

monuments, or historical archives that are as real as they are fictitious.
споменике или историјске архиве који су подједнако реални и фиктивни.

At first, Elena planned to enter the Historical Archives University, but in high school she suddenly became interested in acting.
У почетку је планирала улазак у Универзитет Историјског архива, али је у средњој школи одједном постала заинтересована за глуму.

On Wednesday 20 April 2016 at the Historical Archives of Belgrade, in the presence of many prominent guests
У среду 20. априла 2016. у Историјском архиву Београда, уз присуство многобројних уважених гостију

Historical Archives Pozarevac in previous years signed several protocols on cooperation including with archive in Ptuj in Slovenia with whom she has a very fruitful collaboration.
Историјски архив Пожаревца је у претходним годинама потписао неколико протокола о сарадњи између осталог и са архивом у Птују у Словенији са којим има веома плодоносну сарадњу.

The boxes found in the Historical Archives of Belgrade revealed forgotten, unprocessed and unlisted documentation about
Кутије пронађене у углу депоа Историјског архива Београда садржавале су заборављену

two workshops were organized in the Historical Archives of Belgrade.
одржане су две радионице у Историјском архиву Београда.

the History Commission has been transformed into the Historical Archives of the CC of the CP of Serbia.
Комисија за историју је била трансформисана у Историјски архив ЦК КП Србије.

The exhibition is organized by the Archives of Serbia and the Historical Archives of Valjevo, it opened on 30th October in Valjevo.
Изложба је у организацији Архива Србије и Историјског архива Ваљево отворена 30. октобра у Ваљеву.

Sciences there is a"Special Miroljub Todorović library", and in the Historical Archives of Belgrade there is a Legacy“Miroljub Todorović”.
уметности постоји Посебна библиотека Мирољуба Тодоровића, а у Историјском архиву Београда Легат Мирољуба Тодоровића.

Since July 1954 the Commission for History was transformed into the Historical Archives of the CC of the CPS.
Од јула 1954. године, Комисија за историју је била трансформисана у Историјски архив ЦК КП Србије.

Library of the City of Belgrade and Historical Archives of Pančevo.
Библиотеке града Београда и Историјског архива Панчево.

the National Library of Serbia and the Historical Archives of Belgrade.
Народна библиотека Србије и Историјски архив Београда.

director of the Historical Archives of Sombor visited Historical Archives of Belgrade on 25th August 2017.
директор Историјског архива Сомбор, посетили су 25. августа 2017. године Историјски архив Београда.

The paper also presents the Historical Archives of Belgrade's jurisdiction over the BITEF fund stored there,
Представљена jе такође и надлежност Историjског архива Београда за фонд БИТЕФ-а и целокупна архивска грађа

The Historical Archives‘Srem' is situated in the building built at the end of the 18th century as a facility for the Military Border.
Iсторијски архив,, Срем” је смештен у зграду која је изграђена крајем XVIII века за потребе Војне границе.

The Vatican Secret Archives the Historical Archives of the Section for Relations with States of the Secretariat of State and the Historical Archives of the Congregation for the Doctrine of the Faith".
Ватиканске тајне архиве Историјске Одсека за односе са државама Државног секретаријата и Историјске архив е Конгрегације за октрину вере“.

their allies have been recently burning historical archives in order to cover up the circumstances under which the League of Nations and the United Nations were created,
њихови савезници су недавно почели да спаљују историјске архиве како би заташкали околности у којима су настале Лига нација

Pope Francis has decided to open the Vatican Secret Archives, the Historical Archives of the Section for Relations with States of the Secretariat of State, and the Historical Archives of the Congregation for the Doctrine of the Faith,
Папа Фрања је одлучио да отвори„ Ватиканске тајне архиве, Историјске архиве Одсека за односе са државама Државног секретаријата, и Историјске архиве Конгрегације за доктрину вере“,

Today, the Krushper's house is the centre of the Sombor Historical Archives, the place where previous archival material is stored,
Данас се у Крушперовој згради налази средиште Историјског архива Сомбора, који у својој збирци похрањује драгоцене архивалије, дуже од три века сачуваних писаних

Aleksandar Kostić, heirs of Oskar Davičo, Historical Archives of Belgrade, National Library of Serbia,
Александру Костићу, наследницима Оскара Давича, Историјском архиву Београда, Народној библиотеци Србије,