ИСТОРИЈСКИ КОНТЕКСТ - превод на Енглеском

• historical context

Примери коришћења Историјски контекст на Српском и њихови преводи на Енглески

те није адекватно сагледала историјски контекст догађаја у сребреничкој регији од 1992.
that it did not examine the historical context of events in the Srebrenica region between 1992

Учесници пленарне сесије су се сложили у оцени да се историјски контекст политичких и економских односа у Европи мора узети у обзир за креирање нових политика у овим областима у будућности.
The participants of the plenary session agreed that the historical context of the political and economic relations in Europe need to be taken into consideration in the creation of new policies in these areas.

који дели увид у битке Д-дана и историјски контекст.
who shares insights about the D-Day battles and the historical context.

Четвртак, 14. мај у 18hМузеј као експонат- историјски контекст настанка Музеја афричке уметностиДРАГАНА БРЕБЕРИНА, студенткиња мастер студија историјеСваки
Thursday, May 14th at 6 pmThe Museum As Exhibit-Piece: The Historical Context Of The Museum Of African Art's FormationDRAGANA BREBERINA,

Мало историјског контекста.
A little historical context.

Istorijski kontekst je danas u mnogo čemu različit.
The historical context is quite different today.

Наравно у историјским контексту?
In its historical context?

Istorijski kontekst renesanse: Pad Carigrada i Kolumbovo otkriće Amerike.
Spanish literature of the Renaissance in the social and historical context.

Заправо, тврдећи да у историјском контексту, многи се плаше да укус напитка.
Actually, talking in a historical context, many are afraid of the taste of the drink.

Ovaj istorijski kontekst se često izostavlja.
The proper historical context is often missing.

Наравно у историјским контексту?
At least in a historical context?

Taj istorijski kontekst i vremenska odgovornost je.
The historical context and political climate are.

Istorijski kontekst je zaista važan.
Historical context really does matter.

Наравно у историјским контексту?
In their historical context?

Историјског контекста подразумева.
Historical context matters, of course.

U istorijskom kontekstu, da, u redu je.
In a historical context, yeah, it's fine.

Ствари морају да се посматрају у историјском контексту.
Things must be viewed in their historical context.

Етницитет и интеграција у историјском контексту.
Theory and Policy in an Historical Context.

Počeću sa istorijskim kontekstom.
We begin with historical context.

Почећемо са историјским контекстом.
Let's start with the historical context.