Примери коришћења The historical context на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The historical context is also crucial,
that it did not examine the historical context of events in the Srebrenica region between 1992
те није адекватно сагледала историјски контекст догађаја у сребреничкој регији од 1992.gives the historical context of Christ's Birth.
даје историјски оквир Рођења Христовог.Учесници пленарне сесије су се сложили у оцени да се историјски контекст политичких и економских односа у Европи мора узети у обзир за креирање нових политика у овим областима у будућности.The historical context is also crucial,
Istorijski kontekst je takođe od suštinske važnosti,who shares insights about the D-Day battles and the historical context.
који дели увид у битке Д-дана и историјски контекст.including those regarding the historical context,” Kaczynski said,
укључујући и оне које се тичу историјског контекста“, рекао је Качињски,Učesnici plenarne sesije su se složili u oceni da se istorijski kontekst političkih i ekonomskih odnosa u Evropi mora uzeti u obzir za kreiranje novih politika u ovim oblastima u budućnosti.Thursday, May 14th at 6 pmThe Museum As Exhibit-Piece: The Historical Context Of The Museum Of African Art's FormationDRAGANA BREBERINA,
Четвртак, 14. мај у 18hМузеј као експонат- историјски контекст настанка Музеја афричке уметностиДРАГАНА БРЕБЕРИНА, студенткиња мастер студија историјеСвакиthe poet to break down barriers between the Eastern and">Western cultures is reflected in the historical context of the Islamic presence in Spain
западне културе огледа се у историјском контексту исламског присуства у Шпанијиon the other we have to be aware of a kind of prejudice that comes from the historical context, but also the frequent emotional statements of some Turkish officials," says Aleksandra Joksimovic, from the Center for Foreign Policy NGO.
с друге стране морамо имати свест о једној врсти предрасуда која потиче из историјског контекста, али и честих емотивних наступа појединих турских званичника- истиче Александра Јоксимовић из Центра за спољну политику.Let us start with the historical context.
Počeću sa istorijskim kontekstom.Through‘the historical context', the authority of Scripture and Tradition is simply levelled down.
Кроз„ историјски контекст”, једноставно снижавају ауторитет Писма и Предања.Rather I want to talk about the historical context in which it evolved.
Би рећи нешто више о политичком контексту у коме је она настала.To better understand why they reacted this way, one has to take a look at the historical context.
Да би се схватило зашто се то десило треба схватити историјски контекст.refers to the historical context in which Muslims believe Quranic verses were revealed.
што подразумијева прилике или околности откривања, односи се на историјски контекст у курванским стиховима.but also because of the historical context depicted in them.
већ и због историјског контекста који приказују.despite our importance for the species and also the historical context within which basking sharks reside.
uprkos našem interesovanju za tu vrstu i istorijskom kontekstu u kome goleme ajkule opstaju.any serious analysis of the historical context for this dispute will inevitably yield a much more complex picture.
било која озбиљна анализа историјског контекста ове расправе, неминовно приказује знатно сложенију слику стања.interprets Judaism as a religious phenomenon in the historical contexts overlapping into present problems.
већ јудаизам тумачи као религијски феномен у историјским контекстима који се преклапају са садашњим проблемима.
