ИСТОРИЈСКОМ МУЗЕЈУ - превод на Енглеском

• historical museum
• history museum

Примери коришћења Историјском музеју на Српском и њихови преводи на Енглески

TweetТрг Николе Пашића 11У петак, 23. марта 2018. у Историјском музеју Србије отворена је изложба" Србија 19 година од 1999- И док су бомбе падале", која се реализује поводом обележавања деветнаест година од НАТО агресије на СР Југославију.
TweetNikola Pašić SquareOn Friday, March 23, 2018, the exhibition'Serbia 19 years since 1999- While the bombs were dropping' was opened in the Historical Museum of Serbia to commemorate the 19th anniversary of the NATO aggression on FR Yugoslavia in 1999.

поклонио је Историјском музеју Србије преко 300 разноврсних предмета( слике, фотографије, документа,
donated to the Historical Museum of Serbia various objects- more than three hundred of them(paintings,

проистекла је и идеја да се оваква изложба реализује у Историјском музеју Србије, институцији са којом је уметник развио интензивне професионалне везе.
the idea emerged that such an exhibition would be realized at the Historical Museum of Serbia, the institution with which the artist has developed an intense professional relationship.

монодрама„ Челичне ратнице- Жене добровољци у Првом светском рату” која је изведена децембра 2014. године у Историјском музеју Србије, у пратећем програму изложбе„ Србија 2014”.
ratu”("Steel Warriors- Women's Volunteers in the First World War"), which was held in December 2014 at the Historical Museum of Serbia, in the accompanying program of the exhibition"Serbia 2014".

Националном историјском музеју у Бакуу и Националном музеју уметности Азербејџана.
National Museum of History in Baku and National Art Museum of Azerbaijan.

године и због великог интересовања јавности по други пут је продужена до 01. децембра у Историјском музеју Србије на Тргу Николе Пашића 11.
is open to the public from 25 September 2015 to 30 June 2016 at the Historical Museum of Serbia at Trg Nikole Pašića 11.

налази се у Историјском музеју у Регенсбургу.[ 3] На мосту је некада било распеће;
is in the Regensburg Museum of History.[24] There was formerly a crucifix on the bridge;

године додељена на привремено чување Историјском музеју Србије.
which was temporarily allocated to the Historical Museum of Serbia after her death in 2009.

Још око 500 стаклених плоча, на којима је својевремено радио Ђорђе Станојевић, налази се у Историјском музеју Србије. У вези са фотографским стваралаштвом Ђорђа Станојевића треба напоменути
Some 500 glass plates that Djordje Stanojevic used in his work are now located in the Historical Museum of Serbia. As regards Stanojevic's photographic creations, one should also

Национални историјски музеј.
The Argentine National Historical Museum.

Државни историјски музеј, Москва.
State History Museum, Moscow.

Iz svetaO muzejuJevrejski istorijski muzej u Beogradu je osnovan 1948. godine.
WorldwideMisionThe Jewish Historical Museum in Belgrade was founded in 1948.

Државни историјски музеј.
State Historical Museum.

Историјски музеј Србије.
The History Museum of Serbia.

Историјски музеј Србије.
The Historical Museum of Serbia.

Покушавам да посетим сваки историјски музеј на који наилазим.
I try to visit every history museum I come across.

Историјски музеј Србије.
Historical Museum of Serbia.

Норвешки ветеринарски историјски музеј такође се налази овдје.
The Norwegian Veterinary History Museum is also located here.

Историјског музеја Србије.
The Historical Museum of Serbia.

Нови историјски музеј холокауста, отворен у марту 2005,
The new Holocaust History Museum, opened in March 2005,