THE HISTORICAL MUSEUM - превод на Српском

• историјски музеј
• историјском музеју
• историјског музеја
• istorijskom muzeju

Примери коришћења The historical museum на Енглеском и њихови преводи на Српски

is kept in the Historical Museum of Serbia as a separate collection.
чува се у Историјском музеју Србије као посебан фонд.

the museums of the City of Vienna were united under the umbrella name of Vienna Museum and the Historical Museum was renamed Vienna Museum..
музеји града Беча су уједињени под кровним именом Бечки музеј, а Историјски музеј је преименован у Бечки музеј..

are presently kept at the Historical Museum of Serbia in Belgrade.
године и налазе се у Историјском музеју Србије у Београду.

the natural Museum, the Historical Museum and the Library.
музеј природе, историјски музеј и библиотека.

was first transformed into the Museum of Socialistic Revolution and eventually into the Historical Museum of Vojvodina.
трансформисан је у Музеј социјалистичке револуције и, на крају, у Историјски музеј Војводине.

Belgrade City Museum was involved in a very active trans-national cooperation with the Historical Museum of Warsaw. Along with the exchange of exhibitions,
Музеј града Београда је остварио врло интензивну међудржавну сарадњу са Историјским музејом града Варшаве,

TweetThe richness of complex museums, including the Historical Museum of Serbia, is reflected in the diversity of collections
TweetБогатство комлексних музеја у које спада и Историјски музеј Србије огледа се у диверзитету збирки

Other must-sees include the Historical Museum of Shaanxi Province,
Друге неопходне мере укључују Историјски музеј провинције Схаанки,

TweetNikola Pašić SquareOn Friday, March 23, 2018, the exhibition'Serbia 19 years since 1999- While the bombs were dropping' was opened in the Historical Museum of Serbia to commemorate the 19th anniversary of the NATO aggression on FR Yugoslavia in 1999.
TweetТрг Николе Пашића 11У петак, 23. марта 2018. у Историјском музеју Србије отворена је изложба" Србија 19 година од 1999- И док су бомбе падале", која се реализује поводом обележавања деветнаест година од НАТО агресије на СР Југославију.

The richness of complex museums, including the Historical Museum of Serbia, is reflected in the diversity of collections
Богатство комлексних музеја у које спада и Историјски музеј Србије огледа се у диверзитету збирки

For this reason, the Historical Museum of Serbia will be temporarily closed to visitors,
Из тог разлога, врата Историјског музеја Србије ће у наредном периоду бити затворена за посетиоце,

donated to the Historical Museum of Serbia various objects- more than three hundred of them(paintings,
поклонио је Историјском музеју Србије преко 300 разноврсних предмета( слике, фотографије, документа,

Historical Museum of SerbiaTrg Nikole Pašića 11The Centre for Public History and the Historical Museum of Serbia are pleased to invite you to the opening of the exhibition"Saving Serbia:
Историјски музеј СрбијеТрг Николе Пашића 11Центар за примењену историју и Историјски музеј Србије вас са задовољством позивају на отварање изложбе" Спашавање Србије: америчка мисија

She worked on the opening of the”Mediala” Salon Museum(within the Historical Museum of Serbia), and in 2007 established the Foundation of Olga Olja Ivanjicki,
Радила је на отварању Салона музеја„ Медиале”( у оквиру Историјског музеја Србије), а 2007. основала и Фонд Олге Оље Ивањицки,

the idea emerged that such an exhibition would be realized at the Historical Museum of Serbia, the institution with which the artist has developed an intense professional relationship.
проистекла је и идеја да се оваква изложба реализује у Историјском музеју Србије, институцији са којом је уметник развио интензивне професионалне везе.

was officially opened at the Historical Museum of Serbia in Belgrade last evening.
svečano je otvorena sinoć u Istorijskom muzeju Srbije u Beogradu.

located in front of a water pool with a sculpture by Henry Moore with the building of the Vienna Museum(formerly the Historical Museum of Vienna) and the Winterthur Insurance building.
базена са скулптуром Хенрија Мура, одмах поред зграде Бечког музеја( бивши Историјски музеј Беча) и зградом Винтертур осигурања.

the Argentine Chamber of Deputies, in Buenos Aires, on 19 August 2015, and"> was co-hosted by the Embassy of the Republic of Serbia, the Historical Museum of the Republic of Serbia
у организацији Амбасаде Републике Србије, Историјског музеја Републике Србије

ratu”("Steel Warriors- Women's Volunteers in the First World War"), which was held in December 2014 at the Historical Museum of Serbia, in the accompanying program of the exhibition"Serbia 2014".
монодрама„ Челичне ратнице- Жене добровољци у Првом светском рату” која је изведена децембра 2014. године у Историјском музеју Србије, у пратећем програму изложбе„ Србија 2014”.

where today is located the Historical museum of the town.
где је данас Историјски музеј града.