Примери коришћења The historical truth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Today, it is difficult to say what is the historical truth about the Battle of Kosovo and what is legend.
Russia is obliged to protect the historical truth about the victory in the Great Patriotic War.
Нагласио је да Русија има обавезу да штити историјску истину о победи у Великом патриотском рату.кованица само потврђује да Русија још увек није спремна за историјску истину о совјетској окупацији.„.Putin pointed out to Zelensky the inadmissibility of distorting the historical truth regarding the events of World War II.
Путин и Зеленски су указали да је недопустиво извртати историјску истину о догађајима из Другог светског рата.Popier(which would disavow the historical truth that until his own trial Robespierre had never stepped foot inside the Revolutionary Tribunal,
Popiera( čime se izneverava istorijska istina da, pre suđenja, Robespierre nikad nije posetio Revolucionarni tribunal, od čije jeWe are aware of the importance of carefully preserving the historical truth about this great event of the 20th century.
Razumemo koliko je važno da se sačuva istorijska istina o tom velikom događaju 20. veka.This is the historical truth, no one can change it,
Ovo je istorijska istina i niko je neće promeniti,has even written an 800-plus-page megaton study setting out to prove the historical truth of the resurrection of Jesus.
čak je napisao ogromnu studiju na preko 800 stranica sa ciljem da dokaže istorijsku istinu o Hristovom vaskrsenju.It is customary for followers of a cult not to know the real-life story of their hero, the historical truth.
Uobičajeno je da sledbenici kulta ne znaju pravu životnu priču svog heroja, istorijsku istinu o njemu.Today, it is difficult to say what is the historical truth about the Battle of Kosovo and what is legend.
Danas je teško reći šta je u Kosovskoj bici istorijska istina, a šta legenda.The historical truth about the fate of Prince Đorđe Karađorđević,
Историјска истина о судбини принца Ђорђа Карађорђевића,Today, we are restoring the historical truth about World War I
Ми данас оживљавамо историјску истину о Првом светском ратуFor the sake of the historical truth, it is necessary to deny a series of lies about an alleged genocide against Srebrenica Bosniaks
Због историјске истине потребно је да се демантује серија лажи о наводном геноциду над сребреничким БошњацимаToday we are restoring the historical truth about World War I
Сад обнављамо историјску истину о Првом светском ратуFor the sake of the historical truth, it is necessary to deny a series of lies about an alleged genocide against Srebrenica Bosniaks
Због историјске истине потребно је да се демантује серија лажи о наводном геноциду над сребреничким Бошњацимаhave never seen each other in person, it is clear that Schiller sacrifices the historical truth to the laws of poetic truth. .
се никада нису виделе лицем у лице, јасно је да Шилер историјску истину у потпуности подређује законима поетске not revision of history, but a part of search for the historical truth, and added that the RS was hoping they would help establishing more comprehensive and accurate historical facts about the war.
већ дио трагања за историјском истином, те да се Република Српска нада да ће оне помоћи да се дође до свеобухватнијих и тачних to approve the problematic law that could well cause a distortion of the historical truth because of the limitations it places on various expressions concerning the cooperation of parts of the Polish population- directly
одобри проблематични закон који би могао да доведе до искривљавања историјске истине због ограничења која поставља разним изразима, а тичу се сарадње дела становништва Пољске- директноWe should face the historical truth.
Морамо бринути о историјској истини.We should face the historical truth.
Мислим да би требало да истрајемо на историјској истини.
