Примери коришћења Far from the truth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Actually, that statement is not far from the truth.
He was not far from the truth.
Both claims are far from the truth.
Обје тврдње су далеко од истине.If so, this is not far from the truth.
Ako je tako, niste daleko od istine.And they are not far from the truth either.
И они нису далеко од истине.Probably not that far from the truth.
Verovatno ne tako daleko od istine.And I wouldn't be far from the truth.
И не бих био далеко од истине.My experience says this is far from the truth.
Meni moje iskustvo govori da je to daleko od istine.In fact, this assertion isn't far from the truth.
У ствари, ова изјава није далеко од истине.But I quickly realized that was far from the truth.
Brzo sam shvatio da to nije daleko od istine.But, they are far from the truth.
И они нису далеко од истине.Ironically it's not far from the truth.
Иронија је што то није далеко од истине.And they are not far from the truth.
И они нису далеко од истине.How naive, and how far from the truth.
Како је то једноставно и како је далеко од истине.Which couldn't be further from the truth.
To je daleko od istine.However, this couldn't be further from the truth and thankfully so.
Свакако да то није далеко од истине и да би, у таквим.But nothing can be further from the truth.
To je daleko od istine.In fact, nothing could be further from the truth, at least by today's sizing systems.
Заправо, ништа не може бити далеко од истине, макар данашњим системима димензија.I assure you, nothing could be further from the truth.
Uveravam vas, to je daleko od istine.Nothing can be further from the truth than such an assumption.
Ништа није далеко од истине као такве претпоставке.
