АПСОЛУТНА ИСТИНА - превод на Енглеском

• absolute truth
• absolute truths
• absolutely true

Примери коришћења Апсолутна истина на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је то апсолутна истина, онда апсолутна истина постоји.
If you are absolutely certain then there is an absolute truth.

Хришћанство тврди да постоји апсолутна истина.
But Christians say they have the absolute truth.

чак и ако је то за мене апсолутна истина, не мора бити истина и за вас.
even if it is absolutely true for me, is not necessarily true for you.

Сваки појединац заинтересован за компаративне религије пронаћи ће у овој књизи чињенице које оповргавају оно за шта су многи некад веровали да је апсолутна истина.
Anyone interested in comparative religion will find in this booklet many surprises that challenge what many once believed to be absolute truths.

Сваки појединац заинтересован за компаративне религије пронаћи ће у овој књизи чињенице које оповргавају оно за шта су многи некад веровали да је апсолутна истина.
Anybody interested in comparative religion will find in this book many surprises that challenge what many once believed to be absolute truths.

Оно што се појављује у хипнози је субјективно искуство искуства, а не апсолутна истина, већ само гледиште,
What emerges in hypnosis is the subjective experience of an experience, not the absolute truth, but only a point of view,

Њих четири су становишта да је апсолутна истина потпуно лична,
Four of them propound that the Absolute Truth is Fully Personal,

јесте први метафизички принцип, апсолутна истина.
is a metaphysical first principle, an absolute truth.

су њихове мисли или процјене апсолутна истина.
assessments are an absolute truth.

Такав агностицизам је проста констатација чињенице: ми не знамо да ли постоји апсолутна истина и, ако постоји, каква је њена природа;
Such agnosticism is the simple statement of fact: we do not know whether there exists an absolute truth, or what its nature could be if it did exist;

Може да буде апсолутна истина да је некој особи потребна одређена доза лека у милиграмима,
It may be absolutely true that a certain person may need so many milligrams of a certain medication,

Немац је самоуверен горе од свих, и тврђе од свих, и гнусније од свих, јер он уображава да зна истину, науку коју је сам измислио, али која је за њега апсолутна истина“(„ Рат и мир“[ 2]).
The German's self-assurance is worst of all, stronger and more repulsive than any other, because he imagines that he knows the truth-- science-- which he himself has invented but which is for him the absolute truth.

Niko ne poseduje apsolutnu istinu, kaže Ši Ming.
Nobody has the absolute truth,” Rev. Meyers says.

И ту, апсолутну истину, немогуће је достићи релативним, човековим средствима.
And this absolute truth can be attained by no relative, human means.

Ako znaš neku apsolutnu istinu, bilo bi još bolje.
If you have any absolute truths, That would be even better.

Јер ако нема апсолутне Истине, онда ни живот нема смисла нити циља.
For if there is no absolute Truth, then life has no meaning and no goal.

Ako je stvar apsolutna istina nije li u isto vreme i laž?
If a thing is absolutely true, how can it not also be a lie?

Evo njihovih apsolutnih istina.
These are my absolute truths.

Rekla vam je apsolutnu istinu o razlozima zbog kojih je prihvatila njegovu ponudu?
She told you the absolute truth about her reasons for accepting his offer?

To je apsolutna istina, zna svako.
That's absolutely true, everybody knows it.