HISTORICAL TRUTH - превод на Српском

• историјска истина
• историјску истину
• историјске истине
• istorijska istina

Примери коришћења Historical truth на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is not in line with the historical truth.
Ово није у складу са историјском истином.

In the light of historical truth.
У потрази за историјском истином.

Search for Historical Truth.
Трагање за историјском истином.

We are aware of the importance of carefully preserving the historical truth about this great event of the 20th century.
Разумемо колико је важно да се сачува историјска истина о том великом догађају 20. века.

I can only hope that they also knew that the historical truth would one day be restored!
Једино могу да се надам да су и они знали да ће историјска истина једног дана изаћи на видело!

We express a conviction that their efforts will allow us to learn unadulterated historical truth, help account for doubts
Уверени смо да ће њихов рад омогућити да сазнамо нефалсификовану историјску истину, помоћи да се распрше сумње

Today, it is difficult to say what is the historical truth about the Battle of Kosovo and what is legend.
Данас је тешко рећи шта је у Косовској бици историјска истина, а шта легенда.

This bill… protects Polish interests… our dignity, the historical truth… so that we are not slandered as a state
Овај закон штити интересе Пољске, наше достојанство, историјску истину, не желимо да будемо предмет клевете

It is about restoring the historical truth, something which every honest person should support
Реч је о враћању историјске истине, нечему што би сваки поштен човек требало

The law“protects Polish interests… our dignity, the historical truth… so that we are not slandered as a state
Овај закон штити интересе Пољске, наше достојанство, историјску истину, не желимо да будемо предмет клевете

The intent of the Committee is that scientific and historical truth be available to anyone who wants to know the truth..
Намера Одбора је да научне историјске истине буду стављене на увид и да буду доступне сваком ко жели те истине да сазна.

Popier(which would disavow the historical truth that until his own trial Robespierre had never stepped foot inside the Revolutionary Tribunal,
Popiera( čime se izneverava istorijska istina da, pre suđenja, Robespierre nikad nije posetio Revolucionarni tribunal, od čije je

We are aware of the importance of carefully preserving the historical truth about this great event of the 20th century.
Razumemo koliko je važno da se sačuva istorijska istina o tom velikom događaju 20. veka.

Therefore, it is vitally important that our states share the commitment to continue resolutely defending the historical truth and the fruits of Victory.
Стога је неопходно да наше земље заједнички и енергично бране историјску истину, да бране плодове наше победе.

This is the historical truth, no one can change it,
Ovo je istorijska istina i niko je neće promeniti,

It is customary for followers of a cult not to know the real life story of their hero, the historical truth.
Уобичајено је да следбеници култа не знају праву животну причу свог хероја, историјску истину о њему.

In the end, this is yet another example of why you should never, ever look to Hollywood for historical truth or accuracy.
На крају, ово је још један пример зашто никада не треба никада погледати Холливоод на историјску истину или тачност.

effort were wasted trying to figure out what this historical truth is,” he said.
napora utrošeno je kako bi se shvatilo šta je ta istorijska istina“, rekao je on.

Government to respect the will of the Greek people and the historical truth.
поштују вољу грчког народа и историјску истину.

Today, it is difficult to say what is the historical truth about the Battle of Kosovo and what is legend.
Danas je teško reći šta je u Kosovskoj bici istorijska istina, a šta legenda.