FAR FROM THE CITY - превод на Српском

• далеко од града
• daleko od grada
• далеко од градске

Примери коришћења Far from the city на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everybody was saying that it is so far from the city, that it is not good here,
Znači svi su govorili suviše je daleko od grada, ovde nije dobro,

They had not gone very far from the city when Joseph said to his steward,“Get up.
Они још нису били отишли далеко од града, кад Јосиф рече управитељу свога дома:„ Устани и пођи за оним људима.

go not very far from the city, but be ye all ready.
ne budete vrlo daleko od grada, nego budite svi gotovi.

winter running trails that are not far from the city.
стазама за зимско трчање, које нису далеко од града.

Many people read it… because the place where Jesus was crucified… was not far from the city.
Mnogo ljudi je to procitalo… jer mesto na kom je razapet Isus… nije bilo daleko od grada.

It is best to spend time on Lake Ladoga for those who want to relax far from the city.
Најбоље је провести вријеме на језеру Ладога за оне који се желе опустити далеко од града.

it feels far from the city.
осећа се далеко од града.

were buried during the night at different cemeteries far from the city.
већ су сахрањена током ноћи на различитим гробљима далеко од града.

the cemetery was considered to be too far from the city and attracted few funerals.
гробље је било сувише далеко од града те није имало много сахрана.

We are far from the city, but we do have school buses that take the children to
Важно је рећи и да је град Београд доста учинио, јер ми јесмо далеко од града, али због тога имамо аутобусе који децу довозе у, и из школе,

home the atmosphere of an old French mansion, standing somewhere in the middle of a lavender field, far from the city rush.
у свом дому створите атмосферу старе француске виле која стоји негде у средини поља лаванде, далеко од градске вреве.

home the atmosphere of an old French mansion, standing somewhere in the middle of a lavender field, far from the city rush. But first things first.
у свом дому створите атмосферу старе француске виле која стоји негде у средини поља лаванде, далеко од градске вреве. Али прво прво.

Far from the city center.
Далеко од центра града.

Not far from the city center.
Далеко од центра града.

Quite far from the city centre.
Далеко од центра града.

It is far from the city….
Dovoljno smo daleko od gradske….

Is it far from the city?
Je li mnogo udaljeno od grada?

The camp is far from the city noise.
Daleko je od gradske buke.

The camp is far from the city noise.
Далеко је од градске буке.

Do not go far from the city.
I ne idite daleko od kuće.