AWAY FROM THE CITY - превод на Српском

• далеко од града
• далеко од градске
• удаљено од града
• daleko od grada
• dalje od grada
• удаљи из града
• удаљен од градске
• се удаљавајући од града

Примери коришћења Away from the city на Енглеском и њихови преводи на Српски

For an extended visit away from the city, a non-gravel trail leads from the Historic Sibley House
За продужену посету далеко од града, води се не-шљунчана стаза Историјска кућа Сиблеи

perfect for a relaxing day away from the city center crowds.
савршен за опуштајући дан далеко од градске гужве центра.

I mean, I told him to get a place away from the city, and he'd been looking at this one,
Mislim, rekao sam mu da dobijem mesto daleko od grada, i on trazio na ovom jednom, ali nisam stvarno mislio

But the Israelites said,"Let's flee and draw them away from the city to the highways.".
Али Израилити си бејаху рекли:” Ми ћемо бежати и одвући ћемо их далеко од града на цесте.“.

For many ideal vacation is away from the city, and crowds of people,
Mnogi idealan odmor zamišljaju daleko od grada, gužve i ljudi,

And I've been saying for a week, we ought to put signs up on 85 to warn people away from the city.
I ja govorim već nedelju dana da smo morali postaviti znakove na 85-ici da upozore Ijude da se drže dalje od grada.

for everyone who wants to spend a day away from the city.
за све који желе провести дан далеко од града.

stepping away from the city so I can find the space to write.
koračni daleko od grada tako da mogu pronaći prostor za pisanje.

and with every hoof-step away from the city we are more alone- until there isn't a single other person in sight.
сваким кораком даље од града смо више сами- све док не постоји ниједна друга особа на видику.

yet away from the city crowd, Villa Palace is ready to fulfill the demands of the most challenging clients.
a opet daleko od gradske gužve, Villa Palace je spremna da ispuni zahteve i najprobirljivijih klijenata.

Instead, they were supposed to take the waste to designated spots away from the city or town;
Уместо тога, требало је да отпад однесе на означене тачке даље од града или града;.

you can spend the winter comfortably in nature, away from the city rush.
зиму можете провести удобно у природи, далеко од градске вреве.

Once, when her father was away from the city, she came out of the tower
А када се њен отац једном удаљи из града, она изиђе из куле и, по Божјем Промислу,

Once, while her father was away from the city, she came down from the tower
А када се њен отац једном удаљи из града, она изиђе из куле

Located on the bank of the Danube River, away from the city bustle, yet only 3 km away from the city center,
Smešteno na samoj obali Dunava, daleko od gradske gužve a ipak svega 3km od samog centra grada,

yet to be less than an hour away from the city bustle- means to be in East Sarajevo.
ипак бити мање од сат времена удаљен од градске ужурбаности- значи бити у Источном Сарајеву.

ripple of mountain rivers, and yet to be less than an hour away from the city bustle- means to be in East Sarajevo.
бити непуних сат времена удаљен од градске вреве и ужурбаног живота, значи бити у Источном Сарајеву.

Away from the city someplace.
Од града негде.

Minutes away from the city centre.
Десет минута далеко од центра града.

Minutes away from the city center.
Десет минута далеко од центра града.