NESTATI - превод на Енглеском

• disappear
• go away
• vanish
• perish
• fade away
• cease
• away
• dissipate
• run out
• disappears
• disappearing
• disappeared

Примери коришћења Nestati на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaši simptomi će verovatno nestati u roku od nekoliko meseci.
Your symptoms will probably go away within a few months.

Uskoro će sve to nestati.
Soon that will all disappear.

Sada moramo promijeniti naš način razmišljanja ili nestati.
Now, we have got to change our way of thinking or perish.

Sunce će nestati na tri godine.
the sun will fade away for three years.

Da, obaveze neće nestati.
Commitments won't go away.

Jer siromašnog nikada neće nestati iz zemlje.
For the poor shall never cease from the land.

Nestati na tri tjedna.
Vanish for three weeks.

Doktor kaže da to neće nestati.
The doctor says it won't go away.

Znala si da će nestati ako nastavnica umre.
You knew she'd disappear if the teacher died.

Meni se čini da će sistem jednostavno nestati.
It will simply perish in the system.

Kako svesnost bude rasla, zavisnički obrazac će slabiti i, konačno, nestati.
As awareness develops addictive patterns will weaken and eventually dissipate.

Nastavićemo da živimo a onda nestati.
We will live on then fade away.

Jer siromašnog nikada neće nestati iz zemlje.
For there will never cease to be poor in the land.

Bojiš se da će te stvari nestati.
And you are afraid they will take those things away.

Štampači mogu nestati ili prestati da rade.
However codes may run out, or stop working.

Zemlja može nestati pre nego što se bilo šta postigne.
The station always disappears before anything can reach it.

Možete napraviti sve to nestati.
You can make it all go away.

Sva ta bol može jednostavno nestati.
All of this pain, it can just… Vanish.

Ona ne može nestati.
She can't disappear.

Bez nas, njegova vrsta će nestati.
Without us both your species will perish.