DISSIPATE - превод на Српском

• расипају
• нестати
• растурити
• распршују
• се распршити
• nestati
• расипати
• расипању
• да се дисипирају

Примери коришћења Dissipate на Енглеском и њихови преводи на Српски

lanky(to help dissipate heat),” he explains.
ланкови( да помогне расипању топлоте)," објашњава он.

When we wake up to that and withdraw our participation in their wicked“game of‘thrones',” their entire system will crumble and dissipate.
Kada postanemo svesni toga i povučemo se iz njihove zle igre prestola, njihov ceo sistem će se raspasti i nestati.

The chlorine won't destroy pathogens as well if the water is too alkaline, and it will dissipate much more quickly if the water is too acidic.
Хлор не може уништити патогене, ако је вода превише алкална, а много ће брзо расипати ако је вода превише кисела.

But if you can't, you'd be burned to ashes and you'd dissipate into thin air.
Ali ako ne može, bi biti spaljena u pepeo, i ti bi rasturiti u vazduhu.

This was the word that burrowed into my brain as I listened to their late night conversation quietly dissipate.
To je reč koja kopa jamu u moj mozak kao što sam slušao njihov pokojni blizu.! Razgovor tiho rasturiti.

Then, suddenly, all those goals and plans dissipate, and the immediate gratification of ordering products on Amazon Prime
Затим, изненада, сви ови циљеви и планови се расипају, а одмах преузме и непосредно задовољство наручивања

thermoelectric modules transfer this heat to a stabilizing device that will dissipate it.
термоелектрични модули преносе ову топлоту на уређај за стабилизацију који ће га распршити.

The pressure in these closed-off segments may become high since the increased pressure cannot dissipate to the rest of the colon.
Притисак у овим затвореним сегментима може постати висок јер се повећани притисак не може распустити до остатка колона.

where it can safely dissipate into the surrounding soil
где се може безбедно распустити у околно тло

Western Gyres are well-organized systems in the winter but dissipate into a series of interconnected eddies in the summer and autumn.
формирани системи током зиме, а у лето и јесен се расипају у серију међусобно повезаних вртлога.

and letting it dissipate.
И остављајући га расипа.

The pressure within the closed off segments becomes high as the increased pressure cannot dissipate to the rest of the colon.
Притисак у овим затвореним сегментима може постати висок јер се повећани притисак не може распустити до остатка колона.

this often helps them dissipate.
то често помаже да се дисипирају.

Cooling Dissipate Heat Liquid Solution for Data Center Data centers are an integral part of our society
Рјешење за хлађење распршити топлотну текућину за податковни центар Дата центри су саставни дио нашег друштва,

warmth that would have to exhale/ dissipate highly mic.
топлоте која би морала издахнеш/ расипа високо миц.

And then, already a mini-fan dissipates heat into the open air from the refrigerator.
А онда, већ мини-вентилатор расипа топлоту на отвореном из фрижидера.

CMOS circuitry dissipates less power than logic families with resistive loads.
CMOS коло расипа мање енергије од логичких фамилија отпорних на оптерећење.

heat dissipates, while warming the air.
топлота расипа, истовремено загревајући ваздух.

The odor dissipates rapidly.
Ustajao miris nestaje veoma brzo.

Once the plague dissipated, the King returned to London.
Када се куга распршила, краљ се вратио у Лондон.