DALEKO OD GRADA - превод на Енглеском

• far from the city
• away from the city
• far out of town
• away from town

Примери коришћења Daleko od grada на Српском и њихови преводи на Енглески

Užasno dosadno mesto i daleko od grada.
A goddam boring place, far from the city.

Kraj je bio lep, ali daleko od grada.
Locality was good but it was a little far from the city.

Jesmo li daleko od grada?
Are we far from town?

Kupi sebi flašu i odlazi daleko od grada. I.
Buy yourself a bottle and take a vacation far from town.

Nije daleko od grada?
Not too far from town?

Da mogu da odjašem daleko od grada i da pobegnem sudbi.
That I may ride away from this city and escape my fate.

Ovo jezero nije daleko od grada.
This lake isn't far from town.

Podnožju planine, daleko od grada.
Live in the mountains far from town.

Znači svi su govorili suviše je daleko od grada, ovde nije dobro,
Everybody was saying that it is so far from the city, that it is not good here,

Mislim, rekao sam mu da dobijem mesto daleko od grada, i on trazio na ovom jednom, ali nisam stvarno mislio
I mean, I told him to get a place away from the city, and he'd been looking at this one,

ne budete vrlo daleko od grada, nego budite svi gotovi.
go not very far from the city, but be ye all ready.

Mnogi idealan odmor zamišljaju daleko od grada, gužve i ljudi,
For many ideal vacation is away from the city, and crowds of people,

Mnogo ljudi je to procitalo… jer mesto na kom je razapet Isus… nije bilo daleko od grada.
Many people read it… because the place where Jesus was crucified… was not far from the city.

koračni daleko od grada tako da mogu pronaći prostor za pisanje.
stepping away from the city so I can find the space to write.

da odjašem daleko od grada i da izbegnem svoju sudbinu.
I will ride away from this city and avoid my fate.

da odjašem daleko od grada i da izbegnem svoju sudbinu.
I shall ride away from this city and avoid my fate.

da odjašem daleko od grada i da izbegnem svoju sudbinu?
I can ride away from this city and avoid my fate?

da odjašem daleko od grada i da izbegnem svoju sudbinu.
I will ride away from this city and avoid my fate.

da odjašem daleko od grada i da izbegnem svoju sudbinu.
that I may ride away from this city and escape my fate.

Међутим, они су далеко од града, што би желели.
Yet, we are so far from the city we want.