AWAY FROM HOME - превод на Српском

• далеко од куће
• daleko od kuće
• van kuće
• daleko od doma
• ван куће
• odsutni od kuće
• одсутни од куће
• отишле од куће
• daleko od kuce
• udaljen od kuće
• izlazila iz kuće
• odvojen od kuće
• van doma

Примери коришћења Away from home на Енглеском и њихови преводи на Српски

My little home away from home.
Moj mali dom daleko od doma.

I've been away from home for a long time.
Ja sam već dugo vremena daleko od kuće.

First time away from home.
Први пут ван куће.

Many of us were away from home for the first time.
Многе су први пут отишле од куће.

are often away from home.
često ste van kuće.

I've been away from home.
Bio sam daleko od kuce.

Meals Eaten Away from Home.
Кувано јело далеко од куће.

Are you ready to be away from home for a long time?
Da li ste spremni da budete odsutni od kuće godinu dana?

I've given you a home away from home.
Pružio sam ti dom daleko od doma.

There was no place like away from home.
Nije bilo mjesta kao daleko od kuće.

Many of them are away from home for the first time.
Многе су први пут отишле од куће.

How long have you been away from home?
Колико дуго си ван куће?

Must sleep away from home.
Nek spava van kuće.

You will be away from home.
Biceš daleko od kuce.

A delightful home away from home in Rome.
Прекрасан дом далеко од куће у Амстердаму.

Never having been away from home, she was scared to death to go.
Danima nije izlazila iz kuće, plašila se da će je ubiti.

Consider it as your home away from home.
Razmišljajte o tome kao vaš dom daleko od kuće.

A child who has never been away from home before.
Dijete koje još nikada nije bilo daleko od doma.

One week annual holiday away from home;
Недељу дана одмора ван куће;

A lot of them are away from home for the first time.
Многе су први пут отишле од куће.