Examples of using Away from home in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Being away from home?
להיות רחוקה מהבית?Maybe it's just being away from home and all, that's got me nuts.
אולי זה שאני רחוקה מהבית משגע אותי.I have been away from home. Just, not for two whole years.
They're away from home.
הם מחוץ לבית.I was away from home when she died.
הייתי רחוקה מהבית כשהיא נפטרה.I would never been away from home before away from my mother, away from Nanny.
מעולם לא הייתי רחוק מהבית, Two weeks away from home.
שבועיים מחוץ לבית.I honestly don't like being away from home for too long.
אני באמת לא אוהבת להיות רחוקה מהבית לזמן ארוך מדי.Three and a half hours away from home.
שלוש וחצי שעות מחוץ לבית.I hate being away from home for too long.
אני באמת לא אוהבת להיות רחוקה מהבית לזמן ארוך מדי.Two and a half hours away from home.
שלוש וחצי שעות מחוץ לבית.I really do not like to stay away from home for this length of time.
אני באמת לא אוהבת להיות כל כך הרבה זמן רחוקה מהבית.Because it's her first time away from home.
זו הפעם הראשונה שהיא רחוקה מהבית.I have never been away from home.
אף-פעם לא הייתי רחוקה מהבית.Maybe she ran away from home.”.
היא כנראה התרחקה מהבית.".We're still heading away from home.
אנחנו עדיין מתרחקים מהבית.The hardest part is being away from home.
הדבר הכי קשה זה להיות רחוקים מהבית".The hardest thing is just being away from home.
הדבר הכי קשה זה להיות רחוקים מהבית".Hotels are like your home when you are away from home.
מלון כזה הוא הבית שלהם כאשר הם רחוקים מהבית.
