AWAY FROM HOME in Tagalog translation

• ang layo mula sa bahay
• malayo sa bahay
• away sa tahanan
• lumayo ng bahay

Examples of using Away from home in English and their translations into Tagalog

If you are away from home a good part of the day,
Kung ka ay away sa tahanan a mabuti mahati ng ang araw,

VITAS Suites at Edgewater at Waterman Village is a home away from home for patients near the end of life
ang VITAS Suites sa Edgewater sa Waterman Village ay isang bahay na malayo sa bahay para sa mga pasyenteng malapit

42 percent of the money we spend on food is spent away from home.
42 porsyento ng pera na ginugol namin sa pagkain ay ginugol ang layo mula sa bahay.

If you are away from home for long periods of time,
Kung ka ay away sa tahanan dahil sa long tukdok ng takdaan ng oras,

VITAS Suites at Carlton Shores Health and Rehabilitation Center is a home away from home for patients near the end of life
ang VITAS Suites sa Carlton Shores Health and Rehabilitation Center ay isang bahay na malayo sa bahay para sa mga pasyenteng malapit

of facts sufficient to establish that you were called away from home after the mail/absentee ballot request deadline.
sapat upang itatag na ikaw ay tinawagan para lumayo ng bahay pagkatapos ng huling araw at oras ng paghiling ng balota pang koreo/ manliliban.

walking up the stairs to my new home away from home.
naglalakad sa hagdan sa aking bagong tahanan na malayo sa bahay.

If you want to go somewhere that feels like you have a home away from home, pick this place!".
nais mong pumunta sa isang lugar na pakiramdam na mayroon kang isang bahay na malayo sa bahay, pumili ng lugar na ito!".

it is my home away from home.“The only way I would be happier is if they could pick Rosedurnate up and put it down in Manildra.”.
ito ay ang aking tahanan na malayo sa bahay." Ang tanging paraan na magiging masaya ako ay kung mapipili nila si Rosedurnate at ilagay ito sa Manildra.".

are called away from home, you may submit a written request for an emergency ballot that must include.
o tinawagan para lumayo ng bahay, maaari kang magsumite ng nakasulat na kahilingan para sa isang balotang emerdyensya na dapat nilalaman ang mga.

So if you are looking for a home away from home, somewhere which gives you exactly what you need to relax on your trip or simply a place which fits your personal specifications, then choosing to
Kaya't kung ikaw ay naghahanap para sa isang bahay ang layo mula sa bahay, sa isang lugar na kung saan ay nagbibigay sa iyo kung ano mismo ang kailangan mo upang mag-relaks sa iyong paglalakbay o lamang ng isang lugar

Grace Kilmichael has run away from home.
Mamaya maya lang ay nakarating kami sa bahay.

I ran away from home on my birthday!
Nag-stay lang ako sa bahay noong birthday ko!

Participants spend time away from home with all activities covered.
Ang mga kalahok ay nagpapalipas ng oras mula sa bahay kasama ang lahat ng mga aktibidad na sakop.

Romi runs away from home and becomes successful.
Ang pulang rosas ay sumisimbulo sa pag-ibig at pakikiramay.

I work about an hour away from home.
May isang oras yata ako sa bahay namin.

What's that?… My home away from home.
Ikaw?”“ Dito lang sa bahay.

Did it happen because he ran away from home?
Po siyang maipakulong dahil ayaw niyang umalis sa bahay ko?

I suspect it is her home away from home too.
Malapit lang din dito sa bahay ni Lei.

I work away from home- should I breastfeed my baby anyway?
Ako ay nagtatrabaho malayo mula sa aming tahanan- dapat ko pa bang pasusuhin ang aking anak?