DALEKO OD STABLA - превод на Енглеском

• far from the tree

Примери коришћења Daleko od stabla на Српском и њихови преводи на Енглески

Jabuka ne pada daleko od stabla.
The fruit didn't fall far from that tree.

Jabuka ne pada daleko od stabla.
The apple don't fall far from the family tree.

Jabuka ne trune daleko od stabla!
The apple doesn't rot far from the tree!

Jabuka ne pada daleko od stabla nakaza.
Apple doesn't fall far from the freak tree.

Ananas nije pao daleko od stabla!
I guess the pineapple didn't fall far from the tree.

Jabuka ne pada daleko od stabla.
The apple of Niki's eye doesn't fall far from the tree.

Jabuka ne pada daleko od stabla.
The apple doesn't fall too far.

Ova jabuka je pala daleko od stabla.
That apple fell far from the tree and rolled down the hill.

Jabuka ne pada daleko od stabla.
The tree doesn't grow too far from the apple.

Izgleda jabuka stvarno ne pada daleko od stabla;
Looks like the apple really don't fall far from the tree.

Izgleda jabuka stvarno ne pada daleko od stabla;
I guess the apple never falls far from the tree.

Izgleda jabuka stvarno ne pada daleko od stabla;
That apple didn't fall far from the tree.;

Izgleda jabuka stvarno ne pada daleko od stabla;
I know the apple doiesn't fall far from the tree.

Izgleda jabuka stvarno ne pada daleko od stabla;
I guess the apple doesn't fall far from the tree.

Izgleda jabuka stvarno ne pada daleko od stabla;
It is true… The apples don't fall far from the tree.;

Izgleda jabuka stvarno ne pada daleko od stabla;
The apple definitely does not fall far from the tree..

Izgleda jabuka stvarno ne pada daleko od stabla;
It's easy to see that the gardening apple doesn't fall far from the tree;

Izgleda jabuka stvarno ne pada daleko od stabla;
I guess the apple didn't fall too far from the tree.

Izgleda jabuka stvarno ne pada daleko od stabla;
I guess the apple doesn't fall far form the tree;

Jabuka ne pada daleko od stabla, pa od roditelja….
The apple doesn't fall far from the tree, so they say….