AWAY FROM THE CITY in Finnish translation

• pois kaupungista
• kaukana kaupungin
• poissa kaupungista
• kaukana kaupungista

Examples of using Away from the city in English and their translations into Finnish

Oh, anything to get me away from the city… especially when it's to bring you the finest colt in the colony.
Oh, mikään ei voi pitää poissa kaupungista. erityisesti kun se tuo sinulle siirtokunnan hienoimman orin.

if you want to spend your vacation in an ecologically clean place by the sea and away from the city bustle.
haluat viettää lomasi ekologisesti puhtaalla paikalla meren rannalla ja kaukana kaupungin vilskeestä.

for everyone who wants to spend a day away from the city.
jotka haluavat viettää päivän poissa kaupungista.

turn the rudder… we can veer the ship away from the city!
käännämme peräsintä, voimme ohjata laivan pois kaupungista.

I mean, I told him to get a place away from the city, and he would been looking at this one,
En tiedä. Pyysin etsimään paikan kaukana kaupungista, ja hän katseli tätä,- mutta en ikinä uskonut,

there to let the nervous system a little bit away from the city stress.
siellä antaa hermosto vähän kaukana kaupungin stressistä.

I heard from the dean we may not be able to assemble a meeting for almost two weeks as one of the board members is away from the city.
Kuulin dekaanilta, ettemme ehkä pysty kokoamaan kokousta melkein kaksi viikkoa koska yksi hallituksen jäsenistä on poissa kaupungista.

on Saturday he was released to the wild away from the city.
lauantaina päästettiin takaisin luontoon pois kaupungin metelistä.

CALMA Berlin Mitte is situated in a quiet courtyard which offers relaxing accommodation away from the city.
CALMA Berlin Mitte sijaitsee rauhallisella sisäpihalla ja tarjoaa rentouttavaa majoitusta poissa kaupungin melusta.

has led to the most disadvantaged families being driven away from the city centres.
heikoimmassa asemassa olevat perheet ovat joutuneet muuttamaan pois kaupunkien keskustoista.

Even though I'm currently 9,966 km(6,193 mi) away from the city, I only experienced a minor drop in my speed.
Vaikka olen tällä hetkellä 9966 kilometrin päässä kaupungista, nopeus hidastui hyvin vähän.

The only good news is that… the wind is blowing east over the lake, away from the city.
Ainoa hyvä asia on,- että tuuli puhaltaa itään järven yli, kaupungista poispäin.

just a step away from the city.
vain askeleen päässä kaupungista.

just a step away from the city.
vain askeleen päässä kaupungista.

just a step away from the city.
vain askeleen päässä kaupungista.

perfect for a relaxing day away from the city… Continue reading→.
täydellinen paikka rentouttavan päivän päässä kaupungin… Jatka käsittelyssä →.

then the May holidays are waiting for a long-awaited opportunity to get away from the city, and every time they wonder how many days it will fall to rest this year.
toukokuun juhlapyhät odottavat kauan odotettua tilaisuutta päästä pois kaupungista, ja joka kerta, kun he ihmettelevät, kuinka monta päivää se laskeutuu tänä vuonna. Toukokuu.

nearby the town center(800 meters) but away from the city traffic and it is the ideal place to spent your holidays in relaxation
lähellä kaupungin keskustaa(800 metriä), mutta kaukana kaupungin liikenteen ja se on ihanteellinen paikka viettänyt lomaasi rentoutumista

The farm is the ideal solution to spend a few days with your family away from the city and get away from the daily routine,
Maatila on ihanteellinen ratkaisu viettää muutaman päivän perheesi kanssa poissa kaupungista ja päästä pois päivittäisestä rutiinista,

Only an hour away from the city, on Naissaare island, a car safari will take you to the old Soviet Era artillery battery,
Lauttamatka vie legendaariselle Naissaarelle, vanhaan sotilastukikohtaan aivan Tallinnan rannikon tuntumassa. Vain tunnin päässä kaupungista sijaitsevalla saarella päästään autosafarille tutkimaan vanhoja neuvostoaikaisia tykkipattereita, merimiinatehdasta ja sotamuseota