ДАЛЕКО - превод на Енглеском

• far
• away
• distant
• remote
• farther
• further

Примери коришћења Далеко на Српском и њихови преводи на Енглески

Капљице воде ће изазвати светлост рефлектује далеко.
The water droplets will cause the light is reflected away.

Заправо, ништа не може бити далеко од истине, макар данашњим системима димензија.
In fact, nothing could be further from the truth, at least by today's sizing systems.

Кина је далеко највећи произвођач соларних панела.
China is by far the largest producer of solar panels.

То је јако далеко сјечанје.
It was a very distant memory.

А Синај је увек био далеко.
Sinai was always remote.

Агент Прието је блок далеко.
Agent Prieto's a block away.

Ништа није далеко од истине као такве претпоставке.
Nothing can be further from the truth than such an assumption.

Колико је далеко исток од запада.
As far as the east is far from the west.

А САД су, као и увек, далеко.
Now, they are as distant as ever.

Можда ваш момак је трули далеко у сибирске затвор.
Maybe your bloke's rotting away in a Siberian jailhouse.

Заправо, ништа не може бити далеко од истине, макар данашњим системима димензија.
In reality, nothing could be further from the truth, according to Psychology Today.

Далеко више него њеном мужу или сину.
Far more than her husband or her son.

Али делује да је далеко од наше реалности.
It seems so distant from our reality.

Изгледа да су празници и даље далеко.
And my holiday is still far away.

То не би могло бити далеко од истине. Ваш….
This couldn't be further from the truth. Your….

То је тако далеко од Бога.
We're not that far from God.

Али сам била далеко од Бога.
I was distant from God.

Она је покушала да их скрене далеко да бих могао да побегнем.
She tried to draw them away so I could escape.

На примјер," Ништа не може бити далеко од истине".
In Coase's words,“Nothing could be further from the truth.”.

Увек сањати далеко скупљи.
I always dream of distant expensive.