ТОЛИКО ДАЛЕКО - превод на Енглеском

• so far
• as far as
• that far away

Примери коришћења Толико далеко на Српском и њихови преводи на Енглески

Није толико далеко.
It's not that far.

Не, не идем толико далеко.
No, I'm not going that far.

Неки одлазе толико далеко.
Some people go as far.

Постоји опасност да би Приштина била спремна да оде толико далеко.
That is genocide.[…] There is a danger that Pristina would be prepared to go that far.

Културни антрополог Алан Дундес је чак отишао толико далеко да каже.
Cultural anthropologist Alan Dundes even went so far as to say.

Не стоји толико далеко.
Don't stand so far away.

Нисам могао веровати да ће они ићи толико далеко да пале његове књиге.
I couldn't believe they went so far as to burn the books.

Али вероватно није ни требало да идем толико далеко.
And I probably shouldn't have gone that far.

И плове се данас љети парама толико далеко изнад Форт Смитх.
And is navigable today in summer by steamers as far upriver as Fort Smith.

Федерација се не би усудила да иде толико далеко.
The Federation would not dare go that far.

У ствари, не морамо да идемо толико далеко.
Actually, we don't have to go so far away.

Овог пута нисам ишла толико далеко.
I'm not going as far this time.

Пећине и нису толико далеко….
Distant lands are not so far away….

Али истина је, не може свако да достигне толико далеко.
But the reality is that not all of them will get that far.

Размисли На пример, не идемо толико далеко за празнике.
Think about For example, let's not go that far for the holidays.

Неки одлазе толико далеко.
Some have gone so far as.

На крају смо отишли толико далеко.
In the end, we went so far as.

Али, наравно, не могу размишљати толико далеко.
But I find I can't think that far ahead.

Али, наравно, не могу размишљати толико далеко.
But I cannot think that far.

Пилот је већ окренуо авион и нисмо били толико далеко.
The pilot had already turned the plane around, and we weren't that far.