AS FAR - превод на Српском

• koliko
• toliko daleko
• tako daleko
• najdalje
• тако далеко
• za sada
• onoliko daleko
• као крајњи
• колико
• толико далеко

Примери коришћења As far на Енглеском и њихови преводи на Српски

As far as the reasons for this, I am just speculating.
O razlozima za to, za sada se samo spekuliše.

They might even go as far as to call Him God.
Oni idu tako daleko da čak sebe nazivaju bogom.

As far I make out, they were everywhere last night.
Колико сам видео били су свуда око нас.

And that's as far as I'm prepared to go.”.
Ovo je najdalje dokle sam spreman da idem.“.

As far as they're concerned, you saw enough.
Koliko se njih tiče, vidio si dovoljno.

But it's as far as I'm prepared to go.
Ali bilo je toliko daleko koliko sam bila spremna da idem.

I'd even go as far as to say that those feelings dictate my work.
Čak ću otići tako daleko da kažem da ta osećanja diktiraju mojim poslom.

As far as Müntze is willing to go.
Колико год Мунзе буде желео.

Some people go as far.
Неки одлазе толико далеко.

That's as far as we are willing to go.”.
Ovo je najdalje dokle sam spreman da idem.“.

As far as you need, we will walk it off.
Koliko god ti treba, samo hodaj.

Not as far as you were gonna send me.
Ne toliko daleko, koliko si hteo da me pošalješ.

Not as far as I had hoped.
Ne tako daleko koliko sam se nadala.

Take it as far as it will go.
Узми га колико год ти треба.

And is navigable today in summer by steamers as far upriver as Fort Smith.
И плове се данас љети парама толико далеко изнад Форт Смитх.

This is as far I can go.
Ovo je najdalje što sam mogao da odem.

As far we know, he is still alive.
Koliko ja znam, još je živ.

we're not as far- as people may think.
niti smo toliko daleko koliko ljudi misle.

And you're probably just as far from them as he is.
A verovatno si isto tako daleko od njih kao što je i on.

It's green as far as I can see.
Зелено је, колико год се протеже поглед.