Примери коришћења As far as i can на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And as far as I can tell, let's see.
Колико ја могу да кажем, да видимо.Um, yeah, as far as I can remember….
As far as I can tell dangerous in every sense of the word.
Колико ја могу да кажем опасно у сваком смислу те речи.As far as I can see.
Koliko ja mogu da vidim.This is all here, as far as I can tell.
Ово је све овде, колико ја могу да кажем.As far as I can help it….
Koliko ja mogu da pomognem,….But you're still peasants as far as I can see.
Али си и даље јебени паор колико ја могу да видим.No moving parts, as far as I can tell.
Bez delova koji se pomeraju, koliko ja mogu da vidim.All worked out for the best, as far as I can see.”.
Сви раде оно што би требало, колико ја могу да видим.“.They're all stand-up guys as far as I can tell.
Oni su svi stand-up dečki koliko ja mogu reći.My problem is as far as I can determine….
Ali je( tada) bilo odlučeno koliko ja mogu odlučivati….As far as I can.
Najdalje što mogu.As far as I can make out, the League was founded by an American millionaire, Ezekiah.
As far as I can run, brother.
Najdalje što mogu da pobegnem odavde, brate moj.As far as I can see there isn't any new information as such.
А колико могу да видим, тамо и даље нема никаквих нових информација.Samo idem onoliko koliko mogu.As far as I can remember.
Колико могу да се сетим.Yeah. I trust you about as far as I can throw you.
Da. verujem ti onoliko koliko mogu da te bacim.About as far as I can throw'em.
О колико могу да их баци их.The 9th, as far as I can see.
