AS FAR in Arabic translation

• وبقدر
• بقدر
• على حد
• حتى الآن
• يصل إلى
• فيما يتعلق
• بعيدة مثل
• as far
• أبعد
• فيما يختص
• إلى أقصى
• إلى أبعد
• لأقصى
• على قدر

Examples of using As far in English and their translations into Arabic

As far as my faith is concerned, I believe in God, just like most people.
على حدّ إيماني، أنا أؤمن بالرب كما الأكثريّة

As far as we know, there are no other suspects.
على حدّ علمنا، لا يوجد مشتبه بهم آخرين

As far from here as I could get.
أبعد ما إستطعت الابتعاد فيه عن هنا

As far from here as possible.
أبعد مايكون عن هنا

As far as the eye can see, it's ours.
أبعد ما تراه العين، هو ملكنا

As far as we know.
على مدى معرفتنا

As far as we know, when a giant star collapses to make a black hole, the extreme density and pressure at the center mimic the Big Bang.
على حد علمنا عندما ينهار نجم عملاق ليصنع ثقب أسود الكثافة و الضغط الشديدان في مركزه

As far as we know, the first stone tool maker was Homo habilis, appearing around two and a half million years ago.
على حد علمنا ان اول صانع للادوات هو الهومو هبيلس ظهروا قبل حوالي مليونين الى مليونين ونصف سنه

As far as a man could ride a horse
إلى أقصى ما يستطيع الرجل الركوب إليه

Supporting activities will be carried out at the regional and, as far as possible, national levels.
وسيتم تنفيذ الأنشطة الداعمة على الصعيد الإقليمي، وبقدر المستطاع، على الصعيد الوطني

But as far as..
لكن بقدر ما

As far as possible.
الى اقصى حد ممكن

As far as possible.
إلى أبعد مكان ممكن

Take you as far.
و يأخذك بعيداً

As far as she knows.
على حد علمها

As far as you need.
بقدر ما تحتاجي إليه

Not as far as Mommy.
ليس بقدر أمي

As far as marriages go.
بقدر ما يذهب الزواج

As far as we can.
قدر ما نستطيع

As far as you know.
بقدر ما تعرفه أنت