МИЉА ДАЛЕКО - превод на Енглеском

• miles away
• miles distant

Примери коришћења Миља далеко на Српском и њихови преводи на Енглески

људе који живе на хиљаде миља далеко.
people who live thousands of miles away.

тачку на сличне приче наћи у културе хиљадама миља далеко.
point to similar stories found in a culture thousands of miles away.

Докази прикупљени широм Европе показују да је, док је неандертал могао да одржава везе с родбином до 30 миља далеко, Цро-Магнон је путовао неколико пута- до 200 миља..
Evidence collected throughout Europe demonstrates that while Neanderthal may have maintained relationships with kin up to 30 miles distant, Cro-Magnon were travelling several times that- up to 200 miles..

Ако сте били у несрећи око десет миља далеко од реактора, добили бисте око 8 миллиремс
If you were around ten miles away from the reactor during the accident, you'd have received about 8 millirems

Замислите да сада у Кини, 2. 000 миља далеко од Арабије, од Меке и Мухамедовог родног места,
Now imagine, in China, 2,000 miles away from Arabia, where Mecca is located,

Погодности на приватним авионима су једноставно миља далеко од оних који су доступни на комерцијалним летовима.
The amenities on private jets are simply miles apart from those available on commercial flights.

Замислите да сада у Кини, 2. 000 миља далеко од Арабије, од Меке и Мухамедовог родног места,
Now imagine, in China, 2,000 miles away from Arabia, where the city of Mecca is located,

На пример, урагана Бертха неких 1000 миља далеко од обале успела је да убије 3 особе у Нев Јерсеи-у тако што је стварала пљускање.
For instance, Hurricane Bertha some 1,000 miles off the coast managed to kill 3 people in New Jersey via creating a rip tide.

Сваког дана смо били спремни да започнемо за наш депот 11 миља далеко, али изван врата шатора она остаје призор кружења….
Every day we have been ready to start for our depot 11 miles away but outside the door of the tent it remains a scene of whirling drift….

Ма колико све то изгледалобесмисленим хиљадама миља далеко од настањеног места и у смртној опасности,
Absurd as it might seem to me a thousand miles from any human habitation

непрофитна компанија Dalian Medi-Uni Plastination Labs која се налази 30 миља далеко од Медицинског универзитета у Далијану.
for-profit company called the Dalian Medi-Uni Plastination Labs located 30 miles away from the Dalian Medical University.

Такође почиње шест миља далеко од нераваног прљавог пута,
It also starts six miles down a rugged dirt road,

је око способно да види пламен свеће са више од тридесет миља далеко?
the human eye can see a candle flame… from 30 miles away?

Након што смо возили шест миља далеко од пута у РВ-у,
After we drove six miles off the road in the RV,

Ма колико све то изгледалобесмисленим хиљадама миља далеко од настањеног места и у смртној опасности,
As absurd as it seemed to me a thousand miles from all inhabited places

сада имамо играче који живе на хиљаде миља далеко.
we now have players that live thousands of miles away.

5, 5 наутичких миља далеко од обале полуострва Халкидики.
5.5 nautical miles off Halkidiki peninsula.

чак до хиљада миља далеко.
as far as thousands of miles away.

атолова корала 1000 миља далеко од источне Африке.
coral atolls 1000 miles off the East African coast.

хиљаду миља далеко од било ког насеља.
a thousand miles from any human habitation.