НАУТИЧКИХ МИЉА - превод на Енглеском

• nautical miles
• nmi

Примери коришћења Наутичких миља на Српском и њихови преводи на Енглески

По међународним стандардима једна наутичка миља се дефинише као тачно 1. 852 метра.
This was resolved by defining the nautical mile to be exactly 1,852 metres.

Наутичка миља се користи за мјерење удаљености на мору.
Nautical mile is used to measure distance at sea.

По међународним стандардима једна наутичка миља се дефинише као тачно 1. 852 метра.
Compared to meters, one internationally defined nautical mile is equal to 1,852 meters.

она би требала имати КСНУМКС наутичку миљу.
she should have a 3,800 nautical mile range.

а налази се око 3 наутичке миље( 6km)
is located approximately 3 nautical miles(6 km)

Kako se F-4 približio na raspon od 25 nautičkih milja, izgubio je sve instrumente i komunikacije.
As the F-4 closed to within 25 nautical miles it lost all instrumentation and communications.

Дуго је 19km, а налази се око 3 наутичке миље( 6km)
Is 19 km long and is located about 3 nautical miles(6 km)

То су три наутичке миље, што је прилично удаљено,
That's three nautical miles, which is quite a distance,

Kako se F-4 približio na raspon od 25 nautičkih milja, izgubio je sve instrumente i komunikacije.
As the F-4 approached a range of 25 nautical miles it lost all instrumentation and communications.

Почетком следећег месеца, UB-2 је потопила још два рибарска брода који су се налазили 44 наутичке миље( 81km)
Early the following month, UB-2 sank another two fishing smacks 44 nautical miles(81 km; 51 mi) east-southeast of Lowestoft:

se promeni i još je dalek put pred njima- tačnije, osam etapa i oko 32. 252 nautičke milje.
there's still a long way to go- eight legs and about 32,252 nautical miles to be precise.

Projekat 03160 je jedan od najvećih svetskih savremenih patrolnih brodova sa opsegom od 100 nautičkih milja i brzinom do 90km/ č.
Click for more info The Project 03160 is one of the world's most modern patrol boats with a range of 100 nautical miles and a speed of up to 90 km/h.

avion je oboren u međunarodnom vazdušnom prostoru, 13 nautičkih milja od Sirije", rekao je Davutoglu za tursku televiziju TRT.
our plane was shot down in international airspace, 13 nautical miles from Syria,” Mr Davutoglu told TRT television.

Prilikom kalkulacije milje ukm, treba praviti razliku između onoga što je nautička milja i kopnena milja.
Bear in mind there's a difference between miles on land and nautical miles.

Govoreći o nastojanjima Turske za pridruživanje, Karamanlis je ukazao na" neprihvaljivi anahronizam" casus belli zemlje u pogledu proširenja grčkih teritorijalnih voda na 12 nautičkih milja koje je odobrio UN.
Addressing Turkey's accession bid, Karamanlis noted the"unacceptable anachronism" of the country's casus belli against the extension of Greek territorial waters to the UN-sanctioned 12 nautical miles.

je oborila rekordnu brzinu postignutu te godine i prešla 564 nautičke milje za 24 sata.
smashing the speed record that year, covering 564 nautical miles in 24 hours.

moći će da pređe 3. 500 nautičkih milja, piše" Mashable".
it could travel 3500 nautical miles without refill.

Rusija želi 1, 2 miliona kvadratnih kilometara teritorije pod morem, koja se prostire na malo više od 350 nautičkih milja od obale.
The Russian application covers an underwater space covering an area of about 1.2 million square kilometers at a distance of over 350 nautical miles from the coast.

Ali to nije bilo važno, jer ovo što radi na 900- MHz signal da može odrediti marker kanal na 24 nautičkih milja.
But it didn't matter, because this thing runs on a 900-megahertz signal that can pinpoint a channel marker at 24 nautical miles.

ima domet od 20 nautičkih milja koje se mogu dodatno povećati dodatnim baterijama ili rezervnim generatorima.
a range of 20 nautical miles, which can be further increased with the help of batteries or generators.