THE SIMPLE TRUTH - превод на Српском

• jednostavna istina
• једноставну истину
• prosta istina
• једноставна истина
• jednostavne istine
• jednostavnu istinu
• jednostavno istina

Примери коришћења The simple truth на Енглеском и њихови преводи на Српски

It comes down to the simple truth that Jesus was both baptized
Све се своди на једноставну истину да је Исус био крштен

That may sound awfully dogmatic and narrow-minded, but the simple truth is that Christianity is the..
To možda zvuči dogmatski i uskogrudo, ali jednostavna istina je da je hrišćanstvo jedina istinita religija.

The"Normandy four" summit in Paris has proved the simple truth- everything is connected in international politics,
Самит„ Нормандијске четворке“ у Паризу доказао је једноставну истину- у међународној политици, која је слична покеру,

I know the goddamn liberals scream"fascist", but the simple truth is Hitler was right.
Znam da prokleti liberali vrište" fašista", ali prosta istina je, da je Hitler bio u pravu.

The simple truth is, he's lost it,
Jednostavna istina je da se on izgubio

The simple truth is, a lot of the websites are fighting daily with technical
Једноставна истина је, Много се свакодневно боре сајтовима са техничким

That may sound terribly elitist and narrow-minded, but the simple truth is that Christianity is unique.
To možda zvuči dogmatski i uskogrudo, ali jednostavna istina je da je hrišćanstvo jedina istinita religija.

The simple truth is that the number of stocks you can find on these lists is extensive.
Једноставна истина је да је број залиха које можете наћи на овим листама опсежан.

so healing must replace the fantasies of sickness which you hold before the simple truth.
lečenje mora da zameni fantazije o bolesti, koje držiš ispred jednostavne istine.

That may sound awfully dogmatic and narrow-minded, but the simple truth is that Christianity is the only true religion.
To možda zvuči dogmatski i uskogrudo, ali jednostavna istina je da je hrišćanstvo jedina istinita religija.

The simple truth is the fact that the hair dryers may weigh as many as 2 pounds.
Једноставна истина је чињеница да сушачи за косу могу тежити више од КСНУМКС килограма.

Let me accept what His sight shows me as the simple truth and I am healed completely.
Pusti me da prihvatim ono što mi Njegov vid pokazuje kao jednostavnu istinu i ja sam potpuno isceljen.

The simple truth is that most successful people have not become successful because they have had no problems,
Jednostavna istina je da većina uspešnih ljudi nije postala uspešna zato što nisu imali problema,

This is the simple truth: if you observe etiquette,
Ово је једноставна истина: ако поштујете етикету,

But the simple truth is, for almost all jobs, supercomputers are faster than anything else on the planet.
Ali jednostavna istina je da su za skoro sve poslove superračunari brži od bilo čega drugog na planeti.

re supposed to solve them all, because the simple truth of it, sweetheart, is we're married.
treba sve da ih rešiš, jer, jednostavna istina je, srce, da smo u braku.

To be healed is merely to accept what always was the simple truth, and always will remain exactly as it has forever been.
Da bi se izlečilo, treba jednostavno prihvatiti ono što je oduvek bilo jednostavna istina i što će ostati tačno onakvo kakvo je večno i bilo.

Here's the simple truth behind reading a lot of books: It's not that hard.
To je prosta istina koja stoji iza čitanja mnogo knjiga: nije toliko teško.

The simple truth is that we all have a“supercomputer” on our shoulders, and to maximize its performance,
On kaže da je jednostavna istina u tome da svi mi imamo“ super kompjuter” na svojim ramenima,

In each city there are businessmen who understand the simple truth,─ the money must“work”, as a rule, they will gladly consider
У сваком граду постоје бизнисмени који разумеју једноставну истину, ─ новац мора„ радити“,