JEDNOSTAVNA ČINJENICA - превод на Енглеском

• simple fact

Примери коришћења Jednostavna činjenica на Српском и њихови преводи на Енглески

Svako treba da ima Vodoliju u svom životu zbog jednostavne činjenice da će vas stalno iznenaditi i uzbuditi svojom avanturističkom
Everyone should have an Aquarius in their life for the simple fact that their unique personality will constantly surprise

Тешко је ускладити тренинг са вашим распоредом, тако да једноставна чињеница о којој се изигравате време је нешто што треба прославити.
It's hard to fit a workout into your schedule, so the simple fact that you're carving out time is something to be celebrated.

Ја заправо не лете у КСНУМКС за једноставне чињенице да није вриједно имати у ВА,
I actually don't fly the 787 for the simple fact that it's not worth having in the VA,

То је због једноставне чињенице да је доба један од главних фактора у одређивању премије животног осигурања.
That's due to the simple fact that age is one of the major factors in determining life insurance premiums.

То је донето из разлога и једноставна чињеница да нисте предмет тога не значи да не треба да га пратите.".
It was enacted for a reason and the simple fact that you are not subject to it doesn't mean you shouldn't follow it.”.

Једноставна чињеница коју је Марсхалл унајмила је довољно да Муоре буде вечно захвалан режисеру.
Just the simple fact that Marshall hired her is enough to keep Moore eternally grateful to the director.

Ljudima je veoma teško da poveruju jednostavnim činjenicama da je svaki progonilac nekada i sam bio žrtva.
It is very difficult for people to believe the simple fact that every persecutor was once a victim.

Нема пуно детаља, осим тога што је то једноставна чињеница, а многе организације за безбедност не препоручују коришћење сертификата за проверу домена за веб странице које се баве комерцијалним трансакцијама.
There is not much detail except for that simple fact and many security organizations do not recommend using Domain Validated Certificates for websites that deal in commercial transactions.

Ljudima je veoma teško da poveruju jednostavnim činjenicama da je svaki progonilac nekada i sam bio žrtva.
Alice Miller It is very difficult for people to believe the simple fact that every persecutor was once a victim.

Због те једноставне чињенице њихова победа у рату информацијама је немогућа све док опоненти користе кредибилитет, испред хроничне обмане, као основну вредност.
And because of that simple fact, their winning of the information war is not a possibility so long as their opponents use credibility rather than chronic deceit as their daily currency.

Једноставна чињеница да ослобађа токсичне супстанце у крвоток такође узрокује оно што је познато као метаболички синдром
The simple fact that it leeches toxic substances into the bloodstream also causes what is known as metabolic syndrome

Али један од главних разлога што људи нису у стању да изведу тај скок је једноставна чињеница да је кретање скупо.
But one of the main reasons people aren't able to take that leap is the simple fact that moving is expensive.

Више од половине те негативне вредности потиче из једноставне чињенице да игра прво упориште.
More than half of that negative value comes from the simple fact that he plays first base.

су њихови пријатељи сретни, они једноставно спавају због ове једноставне чињенице: могу.
they just sleep around due to this simple fact: they can.

зуби одраслих на различите су начине различити због једноставне чињенице да су дизајнирани за различите сврхе.
adult teeth are different in many ways for the simple fact that they were designed for different purposes.

док попут рака, као једноставна чињеница постане неоспоран.
not unlike a cancer until a simple fact becomes undeniable.

Може се далеко стићи и са неколико једноставних чињеница о линеарним функцијама понуде
One can go a long way with a few simple facts about linear demand functions

Ове једноставне чињенице објашњавају све битне појединости у вези са годишњим добима
These simple facts explain all the relevant details concerning the seasons

Пацијенти могу запамтити једноставне чињенице које се тичу себе и не показују интерес за догађаје који се на њих не односе.
Patients can memorize simple facts that concern themselves, and they do not show interest to events that do not apply to them.

се демократско друштво заснива на две јако једноставне чињенице.
that a democratic society is based on two simple facts.