ИСТОРИЈСКИ АРХИВ - превод на Енглеском

• historical archives
• historical archive
• historic archives

Примери коришћења Историјски архив на Српском и њихови преводи на Енглески

Народна библиотека Србије и Историјски архив Београда.
the National Library of Serbia and the Historical Archives of Belgrade.

директор Историјског архива Сомбор, посетили су 25. августа 2017. године Историјски архив Београда.
director of the Historical Archives of Sombor visited Historical Archives of Belgrade on 25th August 2017.

Историјски архив чува писану архивску грађу са простора средњег Баната,
The Historical Archives keep written archival materials from the territory of the Central Banat,

У периоду 2006-2007 радила на пројекту„ Безгласни хорови“( Факултет музичке уметности Београд, Историјски архив Београда).
From 2006 to 2007, worked on the project Voiceless Choirs(Faculty of Music in Belgrade and the Historical Archives of Belgrade).

Суштина и дугорочни циљ нашег пројекта је да створимо један историјски архив који би обухватио сведочанства,
The long term goal of our project is to create a historical archive which would include testimony,

Остале значајне институције укључују Врховни суд Естоније поново успостављен у Тарту у јесен 1993, Естонски историјски архив, Естонски национални музеј,
Further important bodies are the Supreme Court of Estonia(re-established in Tartu in fall 1993), the Estonian Historical Archive, the Estonian National Museum,

Први Википедијанац стажиста у години био је смештен у Историјски архив Суботице, а успешна алокација средстава са пројеката који нису остварени омогућила је реализацију додатна два програма стажирања- у Народном музеју Лесковца и Музеју Југославије.
The first Wikipedian in residence in this year started working at the Historical Archive of Subotica, and a successful funds allocation from unsuccessful projects allowed the implementation of additional two WIR programs- at the National Museum Leskovac and the Museum of Yugoslavia.

На Тврђави се налази и Историјски архив града Новог Сада,
In the Fortress, there is also the Historical Archive of Novi Sad,

затим Народни музеј, Историјски архив, Културни центар,
then the National Museum, the Historical Archive, the Cultural Center,

организатори изложбе су Архив Србије и Историјски архив из Ваљева.
the organizers of the exhibition are the Archives of Serbia and the Historical Archive of Valjevo.

Мотивисан овим открићем, Историјски архив Београда иницирао је широку међународну сарадњу са циљем да се истраже савремена искуства
Motivated by this discovery, the Historical Archives of Belgrade initiated a wide international partnership with the aim to explore the best contemporary experiences

Историјски архив Шумадије прикупља
The Historical Archives of Šumadija, collecting

Музеј Војводине, Историјски архив у Пироту), док је Викимедија Србије финансирала преостала три једномесечна програма( од којих се један програм продужио на још месец дана, од буџета за 2019. и и даље је у току).
the Museum of Vojvodina, the Historical Archives in Pirot), while Wikimedia Serbia financed the remaining one-month programs(of which one program was extended for another month, from the budget for 2019).

Градска библиотека у Новом Саду, Историјски архив у Новом Саду,
City Library of Novi Sad, Historical Archive of Novi Sad,

Iсторијски архив.
The Historical Archives.

Историјске архив е Конгрегације за октрину вере.
The Historical Archives of the Congregation for the Doctrine of the Faith.

Слика из историјског архива Београда.
Photograph from The Oregonian Historical Archive.

Међуопштинског историјског архива Чачaк.
The Intermunicipal Historical Archives of Čačak.

Историјском архиву Сенте.
The Sente Historical Archive.

Jе надлежност Историjског архива Београда.
The Historical Archives of Belgrade 's.