Примери коришћења Архив србије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је други орден који је у последњих пет дана додељен Архиву Србије.
This is the second order which the Archive of Serbia received in last five days.Архива Србије а.
The Archives of Serbia.Документи су преузети из Архива Србије( МИД, ПО) у Београду.
Documents were taken from the Archives of Serbia(MID, PO) in Belgrade.Документи потичу из Архива Србије у Београду( МИД, ПО).
Documents were taken from the Archives of Serbia(MID, PO) in Belgrade.Практична настава: Посета Историјском институту и Архиву Србије( рад са грађом).
Practical component: a visit to the Historical Institute and Archives of Serbia(working with materials).У Архиву Србије се чува грађа тајних служби, па је покренута серија„
In the Archives of Serbia is being kept the secret services material,Најстарији фонд који се чува у Архиву Србије, а који је настао на територији Србије је Књажеска канцеларија са архивском грађом од 1815. до 1839.
The oldest historical records stored in the Archive of Serbia, which originate from Споразум о сарадњи између Архива Србије и Црне Горе и Главне архивске управе при Министарском савету Републике Бугарске- потписан у Софији, 27. априла 2005. године.
Cooperation Agreement between the Archives of Serbia and Montenegro and the Main Archival Administration at the Ministerial Council У Архиву Србије вођени су разговори о положају архива у нашој земљи,
Talks were held at the Serbian Archives about the position of Споразум о сарадњи између Архива Србије и Црне Горе и Главне архивске управе града Москве- потписан у Београду, 5. септембра 2005. године.
Cooperation Agreement between the Archives of Serbia and Montenegro and the Main Archival Administration Грађа о Михаилу Петровићу у Архиву Србије не представља јединствену колекцију, већ је распоређена
The materials on Mihailo Petrović in the Archive of Serbia do not represent a single holding,Споразума о сарадњи између Архива Србије и Црне Горе
Agreement on Cooperation between the Archives of Serbia and Montenegro and the Српске академије наука и уметности( САНУ) и Архиву Србије.
the Изложба је у организацији Архива Србије и Историјског архива Ваљево отворена 30. октобра у Ваљеву.
The exhibition is organized by the Archives of Serbia and the Historical десетогодишњице Архива Федерације присуствовало је двоје запослених из Архива Србије и Црне Горе.
10th anniversary Скоро иста поставка представљена је српској јавности у Београду 24. октобра 2006. у Архиву Србије и Црне Горе.
Nearly the same exhibition was presented to the Serbian public in Belgrade on October 24, 2006 at the Archives of Serbia and Montenegro.документа су из фондова Архива Србије.
the documents are from the Archives of Serbia.године, искористиће за истраживање архивске грађе у Архиву Југославије и Архиву Србије.
they will spend that time researching the archival material Коришћена је архивска грађа фондова и збирки Архива Србије и Црне Горе,
The archival material За потребе изложбе аутори у обезбједили грађу из Архива Србије, Историјског архива Ваљева,
For the exhibition authors have provided material from the Archive of Serbia, the Historical 
