Примери коришћења Историјског значаја на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
приметио је председник," од историјског значаја за нашу земљу".
as the president noted, is“of historic importance to our country”.Због свог историјског значаја, огромне територије
Од посебног историјског значаја су заштита дивљих бадема, засадених од Јан ван Риебеецк-а,
Of particular historical interest are a hedge of wild almond-trees planted by Jan van Riebeeck in 1660Саставни део акта из става 2. овог члана чини и списак покретних добара од посебног културног и историјског значаја која се налази у непокретном културном добру.
Integral to the act from paragraph 2 hereof shall be the list of movable property of special cultural and historical importance contained in immovable cultural property.што укључује дигитализацију дела од историјског значаја из Правне библиотеке у склопу Конгресне библиотеке.
Поштовани пријатељи, данас смо се окупили због питања које је за нас од животног и историјског значаја.
Dear friends, we have gathered here today in connection with an issue that is of vital, historic significance to all of us.Мислим да је наш сусрет овде од историјског значаја за развој односа наших земаља.
I believe that our meeting here is of historic importance to the development of relations between our countries.То је од историјског значаја, јер је по први пут једно органско једињење произведено из неорганских реактаната.
It is of historical significance because for the first time an organic compound was produced from inorganic reactants.откривају места од историјског значаја, посетите локалне фаворите
uncover places of historical interest, visit local favorites,Престолонаследник је истакао да је ово веома дирљив догађај, од великог историјског значаја за народ Србије.
The Crown Prince also said that this is a very moving event and of great historical importance for the people of Serbia.збирке од уметничког и историјског значаја или стара уметничка дела.
collections of artistic and historic significance or old works of art;Од историјског значаја је Олуј 11,
Of historical significance is Oluj 11,Термин' народни плес' се понекад примјењује на плесове од историјског значаја у европској култури и историји.
The term‘folk dance' is sometimes applied to dances of historical importance in European culture and history.ћу донете предмете од историјског значаја које сами одаберете.
bring back any items of historical interest which you choose to nominate.а камоли историјског значаја.
let alone the historic significance.Термин" антиквитет" се генерално односи на старији објекат вреднован због свог естетског или историјског значаја.
An"antique" is, generally speaking, an object of considerable age valued for its aesthetic or historical significance.која је оставила неке културне трагове од минималног историјског значаја.
left some cultural remnants of minimal historical importance.био не само од политичког, већ и од историјског значаја- пре свега због спољнополитичког плана који је изнешен у говору.
not only of political, but of historic significance- first and foremost because of the foreign policy agenda voiced in the speech.Ове цркве не само да имају све врсте историјског значаја, већ и културни значај. .
These churches not only hold all kinds of historical significance but also cultural Четврти дан конференције у Београду је планиран за краћи пут и посету археолошким налазиштима од великог историјског значаја који се налазе у источној Србији.
On the fourth day of the Belgrade conference a shorter trip was planned to some archaeological sites in Eastern Serbia which are of great historical significance.
