NEW FACTS - превод на Српском

• нове чињенице
• нових чињеница
• nove činjenice
• novih činjenica

Примери коришћења New facts на Енглеском и њихови преводи на Српски

learning new facts and exploring the world around you.
учење нових чињеница и истраживање свијета око себе.

There is an incomplete finding of fact also if new facts or new evidence arise(Article 359).
Nepotpuno utvrĎeno činjenično stanje postoji i kad na to ukazuju nove činjenice ili novi dokazi( član 359).

learning new facts and information.
учити нове чињенице и информације;

learn new facts, to increase vocabulary.
уче нове чињенице, да се повећа речник.

be a good idea, because during this time new facts can reveal which will help to make a choice.
може бити добра идеја, јер се у овом периоду могу појавити нове чињенице које ће вам помоћи да направите избор.

There is an incomplete finding of fact also if new facts or new evidence arise(Article 359).
Непотпуно утврђено чињенично стање постоји и кад на то указују нове чињенице или нови докази( члан 201).

If new facts are presented or new evidence is presented which,
Ако се изнесу нове чињенице или се поднесу нови докази који сами за себе или у вези са ранијим чињеницама

If after submitting the criminal complaint the police learn about new facts, evidence or traces of the criminal offence,
Ако Пореска полиција, после подношења кривичне пријаве, сазна за нове чињенице, доказе или трагове кривичног дела,

henceforth use a warped framework for evaluating the new facts they see and hear.
од сада користе искривљени оквир за процену нових чињеница које виде и чују.

If new facts were presented or new evidence was presented which was not available when
Ако се изнесу нове чињенице или поднесу нови докази којих није било када је изрицана казна затвора

If new facts or errors are discovered after the submission of the report the indicators for one particular year shall Ö are to Õ be amended
Ukoliko se posle dostavljanja izveštaja iz stava 6. ovog člana otkriju nove činjenice ili greške, Direkcija je dužna da pokazatelje koji se odnose na određenu godinu dopuni

other forms of logic to deduce new facts or highlight inconsistencies.[1].
друге облике логике за извођење нових чињеница или истицање недоследности.[ 1].

If new facts or errors are discovered after the submission of the report the indicators for one particular year are to be amended
Уколико се после достављања извештаја из става 6. овог члана открију нове чињенице или грешке, Дирекција је дужна да показатеље који се

The education system, curricula, and expertise of individual professors must be flexible so that new facts may be adopted, remaining ready for significant rapid change,
Sistem školovanja, nastavni programi, ekspertize nastavnika moraju biti tako osmišljeni da su pre svega fleksibilni za usvajanje novih činjenica, da su spremni za krupne izmene u kratkom roku i da prate

discover new facts and relations in the data,
откривање нових чињеница и односа у подацима,

together with new facts of murders and terrorist acts against its population,
заједно са новим чињеницама о убиствима и терористичким делима против њене популације,

new large-scale military offensive in Donbass,"> together with new facts of assassinations and terrorist acts against its population,
заједно са новим чињеницама о убиствима и терористичким делима против њене популације,

concern the emergence of new facts or evidence, which were not known
тичу се појављивања нових чињеница или доказа, који нису били познати

New facts only became known based on research by Henri Ellenberger
Нове чињенице су постале познате тек на основу истраживања Хенрија Еленбергера,

A new fact had come to light.
Nova činjenica je izašla na videlo.