CULTURE MINISTRY - превод на Српском

was organised by Babel magazine under the auspices of the culture ministry.

je organizovao magazin Babel pod pokroviteljstvom ministarstva kulture.

The Culture Ministry says it plans to step up the fight across the country,

Ministarstvo kulture kaže da od sledećeg meseca planira

during his farewell tour, the Sarajevo Canton's Culture Ministry announced last week.

saopštilo je prošle nedelje ministarstvo kulture Sarajevskog kantona.

Orthodox Cathedral in Veles, Macedonia, the culture ministry announced last week.

u Velesu u Makedoniji, saopštilo je prošle nedelje makedonsko ministarstvo kulture.

was co-organised by the National Book Centre and the culture ministry.

njegovi koorganizatori bili su Nacionalni centar za knjige i ministarstvo kulture.

Croatian archaeologists have unearthed an early Christian cemetery near the Diocletian Palace in Split, the culture ministry announced.

Hrvatski arheolozi otkrili su rano hrišćansko groblje u blizini Dioklecijanove palate u Splitu, saopštilo je ministarstvo kulture.

Over 85,000 people visited the Paris exhibit"Treasures of the Bulgarian Icons", the culture ministry announced on Saturday(August 22nd).

Preko 85. 000 ljudi posetilo je u Parizu izložbu" Riznica bugarskih ikona", saopštilo je u subotu( 22. avgusta) ministarstvo kulture.

Serbia's Culture Ministry has decided to start a campaign geared to promoting

Srpsko ministarstvo za kulturu odlučilo je da pokrene kampanju usmerenu na promovisanje

Russia's culture ministry, which issues licences,

Iz Ruskog ministarstva kulture, koje izdaje licence,

Russia's culture ministry, which issues licences,

Iz Ruskog ministarstva kulture, koje izdaje licence,

The culture ministry has opened similar institutions in Ludbreg,

Ministarstvo za kulturu je otvorilo slične institucije u Ludbregu,

Turkey's Culture Ministry purchased three Iznik tiles at an auction at Christie's on 1 May.

Tursko ministarstvo za kulturu kupilo je tri Iznik pločice na aukciji kod Kristija 1. maja.

Spanish police announced on Thursday that a former top Russian Culture Ministry official had been apprehended in Austria,

Španska policija ranije je saopštila da je bivši zvaničnik ruskog Ministarstva kulture priveden u Austriji,

The organisers have turned to Montenegro's Culture Ministry for the funding required to make the festival a"must-attend" event in the culturally rich Mediterranean basin,

Organizatori su se obratili crnogorskom ministarstvu kulture za dobijanje sredstava potrebnih da se festival pretvori u nezaobilazni događaj u kulturno bogatom mediteranskom basenu,

The festival, organised by the culture ministry, will host performances by the Sofia National Opera,

U okviru festivala, u organizaciji ministarstva kulture, biće održani nastupi Sofijske nacionalne opere,

A planned Knesset vote on controversial legislation that would grant the Culture Ministry the power to withhold funding based on political criteria appeared set to be delayed after a key coalition party said it would let members vote how they wish.

Glasanje u izraelskom parlamentu- Knesetu o kontroverznom predlogu zakona koji bi omogućio Ministarstvu kulture uskraćivanje fondova na osnovu političkih kriterijuma je odloženo pošto su dva poslanika iz vladajuće koalicije najavila da će glasati protiv, a ključna koaliciona stranka rekla svojim članovima da glasaju kako hoće.

A Culture Ministry announcement said that the Central Archaeological Council had approved a request by UNICEF's branch in Greece to light up the monument with its colors on the anniversary,

У саопштењу Министарства културе наведено је да је Централни археолошки савет усвојио захтев огранка УНИЦЕФ-а у Грчкој да споменик осветли његовом бојом на годишњицу,

of those companies competing, not the Culture Ministry or the Agency", Kojadinovic said.

onda to nije problem ni ministarstva kulture, niti Radio-difuzne agencije, već onih koji su osnivali firme koje učestvuju", kaže Kojadinović.

A Knesset vote on controversial legislation that would grant the Culture Ministry the power to withhold funding based on far-right political criteria was postponed Monday,

Glasanje u izraelskom parlamentu- Knesetu o kontroverznom predlogu zakona koji bi omogućio Ministarstvu kulture uskraćivanje fondova na osnovu političkih kriterijuma je odloženo

A Knesset vote on controversial legislation that would grant the Culture Ministry the power to withhold funding based on far-right political criteria was postponed Monday,

Glasanje u izraelskom parlamentu- Knesetu o kontroverznom predlogu zakona koji bi omogućio Ministarstvu kulture uskraćivanje fondova na osnovu političkih kriterijuma je odloženo