MINISTARSTVU KULTURE - превод на Енглеском

• ministry of culture

Примери коришћења Ministarstvu kulture на Српском и њихови преводи на Енглески

je 05. 04. 2011. godine Draganu Milićević Milutinović za drţavnu sekretarku zaduţenu za oblast informisanja i medija u Ministarstvu kulture, informisanja i informacionog društva.
the Government of the Republic of Serbia appointed Dragana Milicevic Milutinovic to the position of State Secretary for Information and Media in the Ministry of Culture, Media and Information Society.

PODNETO 27 PRIMEDBI NA NACRT MEDIJSKE STRATEGIJE Beograd, 16. 07. 2011.( Danas)- Ministarstvu kulture je dostavljeno 27 primedbi i sugestija na Nacrt medijske strategije, a uglavnom se odnose na osnovni koncept koji predviđa privatizaciju svih medija,
(Danas)- Twenty seven suggestions and comments to the Draft Media Strategy has been submitted to the Ministry of Culture and they are mostly related to the basic concept that envisages privatization of all media outlets except public services of Serbia and Vojvodina. The deadline for submitting suggestions

Glasanje u izraelskom parlamentu- Knesetu o kontroverznom predlogu zakona koji bi omogućio Ministarstvu kulture uskraćivanje fondova na osnovu političkih kriterijuma je odloženo
A Knesset vote on controversial legislation that would grant the Culture Ministry the power to withhold funding based on far-right political criteria was postponed Monday,

ANEM je Ministarstvu kulture i informisanja najavio da planira da aktivno učestvuje u javnoj raspravi o najavljenim nacrtima novih medijskih zakona,
ANEM announced to the Ministry of Culture and Media that it planed to take an active part in the public debate about the announced drafts of new media laws,

Glasanje u izraelskom parlamentu- Knesetu o kontroverznom predlogu zakona koji bi omogućio Ministarstvu kulture uskraćivanje fondova na osnovu političkih kriterijuma je odloženo
A Knesset vote on controversial legislation that would grant the Culture Ministry the power to withhold funding based on far-right political criteria was postponed Monday,

je ono što je Medijska studija ponudila bilo nedovoljno Ministarstvu kulture za definisanje strateškog okvira razvoja medijske scene, da nema dovoljno podataka, da im je potreban još jedan ekspertski dokument- meĎustudija, sažetak.
the concepts provided in the Media Study have proven insufficient for the Ministry of Culture to define the strategic framework for the development of the media scene.

Ministarstvo kulture me uverava.
The Ministry of Culture assures me.

Nakon toga usledili su demanti Ministarstva kulture, trgovinskih sudova i tužilaštva.
The Ministry of Culture, trade courts and prosecutors' offices later denied that information.

Podržan od strane Ministarstva kulture Ruske Federacije
With financial support from Ministry of Culture of the Russian Federation

Kako je saopšteno iz Ministarstva kulture i…».
As per the statement of the Ministry of Culture and….

Ministarstvo kulture sporta omladine
The Ministry of Culture Sport Youth

Ministarstvo kulture i Međunarodna fondacija Toše Proeski bili su sponzori događaja.
The ministry of culture and the International Tose Proeski Foundation sponsored the event.

Ministarstvo kulture je dalo podršku ovom projektu.
The Ministry of Culture was the supporter of the project.

Ministarstvo kulture može na jednostavan način rešiti pitanje dalje privatizacije medija.
Ministry of culture may resolve the issue of further media privatization in a very simple manner.

Ministarstvo kulture predlaže konačan tekst Medijske strategije.
The Ministry of Culture proposes the final text of the Media Strategy.

Ja sam Shi Tao iz Ministarstva kulture.
I'm Shi Dao from the Ministry of Culture.

Bila sam u 2 odbora Ministarstva kulture.
I'm on 2 Ministry of Culture committees.

Akreditovan sam od strane ministarstva kulture.
I'm fully accredited by the Ministry of Culture.

Ove sertifikate možete dobiti od ruskog Ministarstva kulture.
You can apply for this certificate from the Government of Russian Ministry of Culture.

Projekat sprovode bugarski Institut za kulturne spomenike i ministarstvo kulture.
The project is being conducted by the Bulgarian Institute of Cultural Monuments and the Ministry of Culture.