MINISTRY OF TRADE - превод на Српском

The Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications is thus implementing a project for the development of e-Business in RS.

Министраство трговине, туризма и телекомуникација у складу са тим спроводи пројекат развоја електронског пословања у РС.

The Ministry of Trade and Services released in the second part of November its Draft Advertising Law.

Ministarstvo trgovine i usluga, meĎutim, u drugoj polovini novembra, objavilo je svoj Nacrt Zakona o oglašavanju.

The rules are sent to the Ministry of Trade and Industry, which were approved on 13 March.

Правила су упућена у Минстарство трговине и индустрије, које их је одобрило 13. марта.

Namely, back in December 2009, the Ministry of Trade and Services set up a working group tasked with drafting the working version of the Advertising Law.

Naime, Ministarstvo trgovine i usluga formiralo je u decembru 2009. godine radnu grupu za izradu Radne verzije Zakona o oglašavanju.

The Ministry of Trade and Tourism gives grants for those who want to invest in ethno-tourism”, says Barašin.

Министарство трговине и туризма додјељује грантове односно бесповратну помоћ за све оне који желе да улажу у етно туризам“, рекао је Барашин.

In July 2010, the Federation of BiH(FBiH) Ministry of Trade passed the Law on Internal Trade in an effort to regulate the sale of domestic products.

U julu 2010. Ministarstvo trgovine Federacije BiH( FBiH) usvojilo je Zakon o unutrašnjoj trgovini, u pokušaju da uredi prodaju domaćih proizvoda.

Contact: Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications- Public Procurement Section,

Контакт: Министарство трговине, туризма и телекомуникација- Одсек за јавне набавке,

State Secretary in the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications Tatjana Matić has congratulated to our young mathematicians for winning the medals

Државни секретар у Министарству трговине, туризма и телекомуникација Татјана Матић, честитала је нашим младим математичарима на освојеним медаљама

The Ministry of Trade, Economy and Energy announced on February 15th the open international tender for privatisation of 85% of shares of ARMO.

Ministarstvo trgovine, ekonomije i energetike saopštilo je 15. februara otvaranje međunarodnog tendera za privatizaciju 85 odsto deonica ARMO-a.

Tanja Dinkić, Secretary of the Negotiation group for Chapter 30 in the Ministry of trade, tourism and telecommunications, reasoned that by

Zamenica predsednika pregovaračke grupe za poglavlje 30 u Ministarstvu trgovine Tanja Dinkić ocenila je

The Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications is responsible for laying down policy

Министарство трговине, туризма и телекомуникација надлежно је за утврђивање политике

State Secretary in the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications Tatjana Matić,

Државни секретар у Министарству трговине, туризма и телекомуникација Татјана Матић,

March 2016. Belgrade- The Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications announced a public competition for the allocation of credit instruments for boosting quality tourism in 2016.

Mart 2016. Beograd- Ministarstvo trgovine, turizma i telekomunikacija raspisuje javni konkurs za dodelu kreditnih sredstava za podsticanje kvaliteta turističke ponude u 2016. godini.

main partners are the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications

главни партнери су Министарство трговине, туризма и телекомуникација

State Secretary in the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications of the Republic of Serbia,

Државни секретар у Министарству трговине, туризма и телекомуникација Републике Србије,

Arta Istrefi, a political advisor at the Kosovo Ministry of Trade and Industry told SETimes that the report does not take into account the most recent reforms in Kosovo.

Arta Istrefi, politički savetnik u kosovskom ministarstvu trgovine i industrije kaže za SETimes da izveštaj nije uzeo u obzir najnovije reforme na Kosovu.

January 2018. The Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications issued a public call for the allocation of credit resources for the promotion of quality tourist offerings in 2018.

Januar 2018. Ministarstvo trgovine, turizma i telekomunikacija raspisalo je javni konkurs za dodelu kreditnih sredstava za podsticanje kvaliteta turističke ponude u 2018. godini.

Postal Services in the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications,

поштански саобраћај у Министарству трговине, туризма и телекомуникација,

For example, our Ministry of Trade and Integration has signed a memorandum of understanding with the Ministry of Commerce of China.

На пример, наше Министарство трговине и интеграција потписало је меморандум о разумевању с Министарством трговине НРК.

Halifax' project Strengthening Consumer Protection in Serbia has been assisting the Ministry of Trade, Tourism and Services(now and Trade, Tourism and Telecommunications) for the past two years.

Poslednje dve godine, projekat Halifax-a Jačanje zaštite potrošača u Srbiji pomaže Ministarstvu trgovine, turizma i usluga( sada, i telekomunikacija).