MINISTRY OF TRADE in French translation

petroleum products to Haiti, by Ministry of Trade, Industry and Energy notice No. 1993-58.

de produits pétroliers à Haïti, par arrêté No 1993-58 pris par le Ministère du commerce, de l'industrie et de l'énergie.

Directorate of Foreign Investment and Services, Ministry of Trade, Colombia) noted that Colombia is currently renegotiating a BIT with Spain

Conseil d'administration des investissements et services étrangers, Ministère du commerce, Colombie) a noté que la Colombie est actuellement en train de renégocier

The October 18-19 workshop, organized by the Trade Hub, the Ministry of Trade, and the African Development Bank(AfDB),

L'atelier des 18 et 19 octobre organisé par le Trade Hub, le Ministère du Commerce et la Banque africaine de développement(BAD),

the Southern African Development Community(SADC), the Ministry of Trade would serve as a focal point for COMESA,

à la Communauté de développement de l'Afrique australe(SADC), le ministre du commerce servira de coordonnateur pour le COMESA, tandis que son homologue des

These include: Cocoa Board(COCOBOD), Ministry of Trade and Industry(MOTI), Ministry of Finance(MoF),

Ces institutions sont, entres autres: Le Conseil ghanéen du cacao(COCOBOD), le ministère du Commerce et de l'Industrie(MdCI), le ministère des Finances(MdF),

According to figures from the Ministry of Trade, Industry, Regional Integration

D'après les chiffres du Ministère du commerce, de l'industrie, de l'intégration régionale

provides major orientations on industrial and trade aspirations, and the Ministry of Trade of the Republic of the Congo has drafted a trade national development plan, which fits into the country's national development plan.

fournit de grandes orientations sur les ambitions industrielles et commerciales, et le Ministère du commerce de la République du Congo a élaboré un plan de développement commercial qui cadre bien avec le plan national de développement du pays.

The Delegate of Namibia enquired about the situation in countries where the Competent Authority regarding aquatic animal diseases does not rest with the Veterinary Services mentioning the case in his own country where this responsibility is entrusted to the Ministry of Trade and Industry.

Le Délégué de la Namibie s'interroge sur la situation dans les pays où l'Autorité Compétente en matière de maladies des animaux aquatiques ne repose pas sur les Services vétérinaires mentionnant le cas dans son propre pays où cette responsabilité est confiée au Ministère du Commerce et de l'Industrie.

foster the development of the Republic of Congo as stated in its National Development Plan 2012-2016(NDP), the country's Ministry of Trade drafted a Trade National Development Plan(TNDP), which coherently fits into the country's NDP.

qu'il est déclaré dans le Plan national de développement 2012-2016, le Ministère du commerce du pays a rédigé un plan national de développement du commerce qui cadre bien avec le Plan national de développement du pays.

which was under the authority of the Ministry of Trade and Industry.

qui était placé sous la tutelle du Ministère du commerce et de l'industrie.

cocoa processing firms, Ministry of Trade and Industry, Ministry of Finance,

les transformateurs de cacao, le ministère du Commerce et de l'Industrie, le ministère des Finances

negotiating with foreign sources for funds, and the Ministry of Trade received the responsibility for allocating export quotas.

en vue de fonds; enfin le Ministère du commerce reçut la responsabilité d'affecter des quotas d'exportation.

Sanofi and the Ministry of Trade, Industry and New Technologies,

Sanofi et les Ministères du Commerce, de l'Industrie et des Nouvelles Technologies,

andthe Ministry of Trade and Industry(MTI) have developed the provisions of the law by issuing a number of subsidiary acts related to technical specifications,

de l'aménagement du territoire et le Ministère du commerce et de l'industrie ont élaboré les dispositions de la loi par l'adoption d'un certain nombre de lois subsidiaires portant sur les spécifications techniques,

This and other economic data concerning the deterioration of the territories' economy since 1993 were included in a report released by the Palestinian Authority's Ministry of Trade and Economy to back its claim that Israel did not honour the relevant articles of the Oslo Accords

Cela, ainsi que d'autres données relatives à la détérioration de l'économie des territoires constatée depuis 1993, figurait dans un rapport publié par le Ministère du commerce et de l'économie de l'Autorité palestinienne à l'appui de l'affirmation selon laquelle Israël ne se conformait pas aux articles pertinents des Accords d'Oslo

The main implementing partners in the Government will be the Ministry of Employment and Labour, Ministry of Trade, Industry, Cooperatives

Les principaux partenaires d'exécution au sein du Gouvernement seront le Ministère de l'emploi et du travail, le Ministère du commerce, de l'industrie, des coopératives

was held between Members of the Reference Group, Ministry of Trade and Industry Officials, the Attorney General's Office

16 juin entre les membres du groupe de référence, des fonctionnaires du Ministère du commerce et de l'industrie, le bureau du Procureur général

The Ministry of Trade has the authority over the largest number(58.4%), followed by the quarantine agencies(18.5%),

C'est du ministère du Commerce que relève le plus grand nombre de MNT( 58.4%);

By working in partnership with the Ministry of Trade and Economy(MEDT) as part of the UNDP cross-thematic Communities Programme,

En s'associant au ministère du Commerce et de l'Économie(MEDT), dans le cadre du Programme communautaire pluridisciplinaire du PNUD,

Commission for Africa from 2005 to 2006, then as coordinator for the National Commission of the Gabon Ministry of Trade from 2007 to 2008.

Consultante à la Commission Economique pour l'Afrique de 2005 à 2006 puis Coordonnatrice de la Commission Nationale au Ministère du Commerce du Gabon de 2007 à 2008.