MINISTRY OF DEFENCE in French translation

• ministère de la défense
• ministre de la défense
• ministry of defence
• ministères de la défense

Examples of using Ministry of defence in English and their translations into French

typically the ministry of defence or its equivalent.
généralement le ministère de la Défense ou son équivalent.

established by the Ministry of Defence Police Act 1987,
créé par le Ministry of Defence Police Act 1987,

Herzegovina and with bylaws of the Ministry of Defence and the Armed Forces of BiH.
par les règles et règlements du Ministre de la défense et des forces armées.

Mr Jean-Hugues Simon-Michel participated to a high level seminar dedicated to the fight against conventional arms trade in Africa organised by the Ministry of Defence at the Cercle national des armées in Paris,
Jean-Hugues Simon-Michel a participé à un séminaire de haut-niveau consacré à la lutte contre les trafics d'armes conventionnelles en Afrique organisé par le ministère de la Défense au Cercle national des armées à Paris,

Through the Ministry of Defence and Ministry of Interior, the Iraqi Government has taken a number of
Le gouvernement iraquien a, par ses ministères de la défense et de l'intérieur, engagé plusieurs mesures pour protéger la sécurité

whether the commission would be able to investigate the allegations of General Fonseka concerning the involvement of the Ministry of Defence in certain decisions regarding the treatment inflicted on LTTE leaders.
cette commission peut enquêter sur les allégations formulées par le général Fonseka concernant l'implication du Ministre de la défense dans certaines décisions relatives au traitement infligé à des responsables des LTTE.

very satisfied with their military jobs Ministry of Defence, 2014.
très satisfaits de leur travail Ministry of Defence, 2014.

The military equipment was loaded at Khartoum International Airport on to a Boeing 707 aircraft registered in the Democratic Republic of the Congo that had been requisitioned by the Ministry of Defence of the Democratic Republic of the Congo in September 2008.
Le matériel militaire aurait été chargé à l'aéroport international de Khartoum à bord d'un Boeing 707 immatriculé en République démocratique du Congo et réquisitionné par le Ministère de la défense de la République démocratique du Congo en septembre 2008.

The Public Defence Integration Institution(EPID), placed under the joint supervision of the Ministry of Defence and the Ministry of Employment,
Un établissement public d'insertion de la Défense(EPIDe), établissement public placé sous la double tutelle des ministères de la Défense et de l'Emploi, de la Cohésion sociale

it regrets that the Ministry of Defence can lower the age of recruitment to 16 at its discretion.
il regrette toutefois que le Ministre de la défense ait le pouvoir discrétionnaire d'abaisser cet âge à 16 ans.

the Group re-established contact with the designated focal point at the Ministry of Defence to obtain answers to the questions posed in its correspondence dated 29 August 2007.
le Groupe a repris contact avec le point focal désigné au Ministère de la défense pour recevoir des réponses aux questions posées dans sa correspondance en date du 29 août 2007.

In coordination with the Ministry of Defence and the Ministry of the Interior and other security institutions,
En coordination avec les Ministères de la défense et de l'intérieur et d'autres organes de sécurité,

the two-year deferment period, applications for deferment of military service at the personal request of the members of the Serb ethnic community in the area under the Transitional Administration will be considered by the Ministry of Defence.
les demandes individuelles de report du service militaire émanant de membres de la communauté ethnique serbe se trouvant dans la zone placée sous le contrôle de l'Administration transitoire seront examinées par le Ministre de la défense.

During the reporting period, the Ministry of Defence and the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina continued to improve the control
Durant la période considérée, les Ministères de la défense et des forces armées de la Bosnie-Herzégovine ont poursuivi les efforts d'amélioration du contrôle

Prime Minister's Office, Ministry of Defence, Ministry of Social Affairs,
Primature, Ministères de la défense, des affaires sociales, de l'intérieur, Commission nationale de désarmement,

soldiers have ceased to obey orders issued by the Ministry of Defence or the Ministry of the Interior in Moscow
soldats russes, cessant d'obéir aux ordres des ministères de la défense et de l'intérieur à Moscou,

the Panel met representatives of the Ministry of Defence and the Ministry of Foreign Affairs to discuss the issue.
le Groupe s'est entretenu avec des représentants des Ministères de la défense et des affaires étrangères pour évoquer la question.

was jointly managed by the Ministry of Defence and the Ministry of Finance.
est géré conjointement par les Ministères de la défense et des finances.

The workshops are run on a continuing basis in conjunction with the Ministry of Social Development, the Ministry of Defence, the National Health Ministry,
Ces ateliers sont organisés en coopération avec le Ministère du développement social, le Ministère de la défense, le Ministère de la santé, le Ministère de la sécurité,

The Ministry of Defence and Veterans' Affairs had already received a copy of resolution 2127(2013)
Le mMinistère de la Ddéfense et des Aanciens Ccombattants avait déjà reçu, le 27 décembre 2013,