Examples of using Defence in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
form the property's forward defence system with an earthen access bridge.
technical practices, defence systems, beliefs and sociopolitical structures of these peoples.
became an essential part of the duchy's defence system.
devient un maillon essentiel du système défensif du duché.just couldn't get consistent stops on defence.
l'équipe n'a pas réussi suffisamment d'arrêts défensifs.The towers have keyhole-shaped gun holes, intended for decoration as well as defence.
Les ouvertures pour les armes à feu avaient des formes de trous de serrure dans les tours, leur donnant un usage défensif autant que décoratif.FMF is funding granted to a foreign Government for the purchase of defence articles and services.
Ce financement est accordé au gouvernement d'un pays étranger pour l'achat d'articles et de services défensifs.The Americans were counting on us to help push through the single most important defence project of the 21st century.
Les Américains comptaient sur nous pour développer le plus important projet défensif du 21e siècle.Crucially, the Protocol imposed restrictions on the use of different types of landmines while maintaining a balance between humanitarian and defence interests.
Il est crucial que le Protocole impose des restrictions à l'emploi des différents types de mine terrestre tout en maintenant un équilibre entre les intérêts humanitaires et défensifs.the city lost its strategic role and its defence works were neglected.
la cité perd cependant son rôle stratégique, laissant à l'abandon ses ouvrages défensifs.deploy space weapon systems or missile defence systems undermining strategic security and stability.
au déploiement du système d'armement spatial et des systèmes défensifs de missiles préjudiciables à la sécurité et à la stabilité stratégiques.The thesis cannot be accepted for the defence and must undergo extensive revision BEFORE DEFENCE to ensure it meets the above criteria.
La thèse n'est pas acceptée en vue de la soutenance et doit subir des révisions importantes AVANT LA Every individual has the right to mount his own defence or to secure the assistance of counsel
Similarly, New Zealand's Competition Commission accepted the failing firm defence and for the first time released guidelines on the application of the doctrine.
De la même manière, la Commission de la concurrence néo-zélandaise a admis l'argument de l'entreprise défaillante et publié pour la première fois des directives sur l'application de la doctrine.The infrequent application of the failing firm defence makes this an ideal topic for international cooperation.
Du fait de son application peu fréquente, l'argument de l'entreprise défaillante constitue un thème idéal de coopération internationale.the Israel Defence Forces redeployed from Gaza
Since Britain had firmly expressed its unwillingness to support an autonomous European defence independent of America,
Puisque le Royaume-Uni avait fermement exprimé son opposition à une défense européenne autonome et indépendante de l'Amérique,the existing local peoples required defence from nomads, for which forts were founded.
les populations indigènes avaient besoin de se défendre des nomades, ce pour quoi les forts furent fondés.Defence departed Table Bay,
Le Defence quitte Defence was ordered as part of the 1904-05 naval construction programme as the last of three Minotaur-class armoured cruisers.
Le Defence est construit dans Defence was sunk on 31 May 1916 during the Battle of Jutland,
Le Defence est coulé 
