Examples of using Soutenance in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Soutenance de thèse pour doctorat d'Etat à l'Université de Dakar avec mention très honorable,
Defence of thesis for Doctorat d'Etat, University of Dakar, mention très honorable(with distinction),est en attente de soutenance.
Règlements Régissant le Récital et la Soutenance de Récital Les étudiants doivent réussir deux récitals(MUS 7996
Rules and Regulations governing Recital and Recital Defence Students must complete two recitals(MUS 7996 and MUS 7997)de la construction d'une offre jusqu'à sa soutenance devant le tribunal de commerce.
process of recovery especially, for the construction of an offer until its defense before the commercial court.un examinateur pourrait être autorisé par le doyen à participer à la soutenance à distance.
the Dean may allow an examiner to participate in the defence remotely.la date probable de la soutenance.
the probable date of the defense.Une carrière professionnelle se prépare bien avant la soutenance de thèse et l'obtention du diplôme.
A professional career is prepared well in advance of your thesis defence and obtaining your degree.peuvent l'assister pendant la soutenance.
can assist him during the defense.La mission de l'ED 101 est d'accompagner les doctorants depuis leur inscription en doctorat jusqu'à la soutenance de leur thèse.
The task of the ED 101 is to provide support for doctoral students since their enrolment in doctoral studies until the defence of their thesis.Le deuxième était l'horaire fixé pour la soutenance, qui a finalement démarré une heure en avance; heureusement nous nous étions rassemblés plus tôt, sinon nous aurions manqué notre soutenance.
The defense started a full one hour ahead of schedule; luckily we were assembled in advance, or we would have missed our defense.Seule l'université de Strasbourg pourra lui attribuer le titre de docteur à l'issue de la soutenance.
The University of Strasbourg only will award the title of Doctor following the defence.d'un examinateur externe présent à la soutenance de votre thèse doctorale ou d'un spécialiste rencontré à une conférence.
the external examiner from your doctoral defense or a specialist you met at a conference.les étudiants du M. Mus. doivent accomplir 2 récitals et une Soutenance de Récital.
MMus students are required to complete 2 recitals and a Recital Defence.chaque examinateur indique si la thèse est prête pour la soutenance ou non.
each examiner indicates wether the thesis is ready for defence or not.Nous vous proposons d'organiser une réunion périodique sous forme de soutenance qui permettra de faire la synthèse des rapports mensuels
We also propose to hold a periodical meeting in the form of a viva voce which will synthesize and summarize monthly reportsLe président de la soutenance notera les verdicts individuels des examinateurs
Les modalités de la soutenance sont régies par l'arrêté du 7 août 2006 et par certaines spécificités propres à chaque établissement.
The thesis defence procedure is specified by the Ministerial Order of 7 August 2006, as well as by certain specificities characteristic of each institution.La soutenance et ses étapes En fin de 2e année, l'échéance de la
The thesis defence and its various stages At the end of the 2nd analyse des données, soutenance d'un Master et rédaction d'un rapport final;
Master's thesis defence, and final report;Soutenance de thèse de M. Bilel SDIRI le mardi 06 Février 2018 à 14h00 en amphi COPERNIC.
Thesis defense of Mrs Aysha KADAIKAR the November 20th at 14h in Euler amphitheater.
