MINISTRY OF INTERIOR - превод на Српском

• ministarstvo unutrašnjih poslova
• MUP
• министарства унутрашњих послова
• министарство унутрашњих послова
• министарству унутрашњих послова
• муп-а
• mup-a
• МУП

Примери коришћења Ministry of interior на Енглеском и њихови преводи на Српски

Simultaneously, other objects were occupied(for example, the Ministry of Interior at 7:15).
Истовремено су заузети и остали објекти( на пример Министарство унутрашњих послова у 19: 15).

June 2014. Belgrade-Presevo- The Ministry of Interior launched the“Safe Trip” campaign on Corridor 10,
Jun 2014. Beograd-Preševo- Ministarstvo unutrašnjih poslova započelo je na Koridoru 10 akciju pod nazivom„ Srećan put“,

POSH has embarked on partnership with the Republic of Serbia Ministry of Interior on the project of Cross-border cooperation between Serbia
POSH je započeo saradnju sa MUP Republike Srbije, Sektor za vanredne situacije

They promised that, as until now, the Ministry of Interior and Ministry of Defence would support the activities of their pensioners that were in the interest of the strategic goals of both ministries..
Dobili smo obećanja da će Ministarstvo unutrašnjih poslova i Ministarstvo odbrane podržavati aktivnosti svojih penzionera koje su u interesu strateških ciljeva oba ministarstva..

Ministry of Interior continues to hide data about the money of the citizens that it spends on purchase of vehicles.
MUP nastavlja da krije podatke o novcu građana koji troši za nabavku vozila.

The Ministry of Interior said the next day that seven Prilep residents had been detained for suspected offences.
Ministarstvo unutrašnjih poslova saopštilo je sledećeg dana da je sedam građana Prilepa odvedeno u pritvor zbog mogućih prestupa.

Policemen and Ministry of Interior officers were not the only targets
Милицаjци и официри Министарства унутрашњих послова нису били jедини циљеви

The Ministry of Interior has notified the Commissioner it will completely abolish the practice of compiling and disseminating the"Daily Bulletins.".
MUP je izvestio Poverenika da se sa opisanom praksom izrade i dostavljanja" Dnevnih biltena" prestaje u potpunosti.

According to Minister Vulin, the Ministry of Interior, Security-Information Agency
Vulin je poručio da Ministarstvo unutrašnjih poslova, Bezbednosno-informativna agencija

The Commander of this region shall be a Kosovo Serb nominated by the Ministry of Interior from a list provided by the four mayors on behalf of the Community/Association.
Командант овог региона биће косовски Србин предложен од стране Министарства унутрашњих послова, са списка достављеног од стране четири начелника општина у име Заједнице/ Удружења.

Responsible body in the Government of the Republic of Serbia: Ministry of Interior, Ministry of Labor,
Орган( и) надлежан за реализацију: Министарство унутрашњих послова, Министарство за рад, запошљавање, борачка

It is my opinion that, this year, the Ministry of Interior will be using IPA funds the most in terms of migration,
Mislim da će MUP ove godine najviše koristiti sredstva iz IPA fondova u smislu migracija,

However, the conditional sentence should not have prevented the Ministry of Interior from initiating a disciplinary proceeding against, not Stamenković(see response by the Ministry of Interior to the question, in Serbian).
Međutim, uslovna osuda nije trebalo da spreči Ministarstvo unutrašnjih poslova da pokrene disciplinski postupak protiv Stamenkovića( pogledajte odgovor MUP-a na pitanje o tome).

While Serbia has a coordinator for operational cooperation in the Ministry of Interior, it has yet to appoint a national rapporteur on combating human trafficking in line with the acquis.
Иако постоји координатор за оперативну сарадњу у Министарству унутрашњих послова, Србија тек треба да именује националног известиоца за борбу против трговине људима у складу са правним тековинама ЕУ.

The Ministry of Interior developed the Action Plan for the implementation of the Community Policing Strategy for 2015
Министарство унутрашњих послова је израдило Акциони план за примену Стратегије полиције у заједници за 2015.

cooperation between the National Bank and the Ministry of Interior has been formalised on transfer of suspected counterfeit money.
сарадња између Народне банке и Министарства унутрашњих послова формализована је у области преношења новца за који се сумња да је кривотворен.

We both agreed that the Ministry of Interior, which is a large system with over 50.000 employees
Zajednički smo ocenili da je MUP, kao ogroman sistem sa preko 50. 000 zaposlenih

OSCE Mission to Serbia, Ministry of Interior and association of Standing Conference of Towns
Misija OEBS u Srbiji, Ministarstvo unutrašnjih poslova i asocijacija Stalna Konferencija Gradova

It is my opinion that, this year, the Ministry of Interior will be using IPA funds the most in terms of migration,
Мислим да ће МУП ове године највише користити средства из ИПА фондова у смислу миграција,

Concurrently, the Ministry of Interior fully implements the statutory provisions allowing registration of residence at the Centre for Social Work.
Истовремено, Министарство унутрашњих послова у потпуности спроводи законске одредбе које омогућавају пријаву пребивалишта у Центру за социјални рад.