МИНИСТАРСТВА УНУТРАШЊИХ ПОСЛОВА - превод на Енглеском

• ministry of interior
• ministry of internal affairs
• of the ministry of interior
• ministries of interior
• of the moi

Примери коришћења Министарства унутрашњих послова на Српском и њихови преводи на Енглески

сарадња између Народне банке и Министарства унутрашњих послова формализована је у области преношења новца за који се сумња да је кривотворен.
cooperation between the National Bank and the Ministry of Interior has been formalised on transfer of suspected counterfeit money.

У Београду у Наставном центру Макиш одржана је свечаност поводом Дана Министарства унутрашњих послова и Дана полиције,
Day of the Ministry of Interior and the Police Day were carried out in Belgrade training center. The awards were

припадници Министарства унутрашњих послова, велико вам хвала за овај величанствени дан.
members of the Ministry of Interior, thank you very much for this magnificent day.

у области превенције и сузбијања корупције на граници између Републичког јавног тужилаштва, Министарства унутрашњих послова и Министарства финансија.
suppression of corruption at the border between the Republic Public Prosecutor's Office, the Ministry of Internal Affairs and the Ministry of Finance was signed.

Не постоје разлози одбијања због њихове криминалне прошлости( након истраживања Министарства унутрашњих послова) или јавног реда.
There are no reason of rejection because of their criminal record(after the research of the Ministry of Interior) or public order.

Облик полиције и Министарства унутрашњих послова- преглед старог
The form of the police and the Ministry of Interior- a review of the old

специјалних јединица Решублике Србије, било под огранцима Војске Србије или Министарства унутрашњих послова( МУП).
special forces of Serbia(specijalne jedinice), either under the branches of the Serbian Armed Forces(VS) or Ministry of Internal Affairs(MUP).

Не постоје разлози одбијања због њихове криминалне прошлости( након истраживања Министарства унутрашњих послова) или јавног реда.
There are no reasons of rejection due to their criminal records(after the research of the Ministry of Interior) or public order.

биће доступно јавности на интернет страници Министарства унутрашњих послова.
will be made public trough Ministry of interior web-site.

уништавање су обавили представници Сектора за ванредне ситуације Министарства унутрашњих послова Републике Србије.
UXO demolition was carried out by representatives of the Sector for Emergency Management of the Ministry of Interior of the Republic of Serbia.

Потребно је даље развијати координацију између Комесаријата за избеглице и миграције, Министарства унутрашњих послова и других административних органа,
The coordination between the Commissariat for Refugees and Migration, the Ministry of Interior and other administrative bodies, in particular at local level,

полицијским управама Министарства унутрашњих послова.
police departments of the Ministry of Interior.

потреба Службе за откривање ратних злочина у оквиру Министарства унутрашњих послова а у циљу одређивања потреба за реформом службе.
needs of the War Crimes Investigation Service of the Ministry of Interior(WCIS) in order to determine needs for its reform.

Овим законом су, по први пут у савременој српској историји, цивилни безбедносно-обавештајни послови издвојени из Министарства унутрашњих послова.
This Law for the first time in modern Serbian history separated civilian intelligence-security work from the Ministry of Interior.

Ми смо то већ успели да урадимо укључивањем пензионисаних припадника Министарства унутрашњих послова у наставу у школама.
We have already managed to do so by involving the retired members of the Ministry of Interior into school instruction.

Надлежни органи, попут Министарства унутрашњих послова, полиције и Тужилаштва,
The relevant authorities, such as the Ministry of the Interior, Police and the Prosecutor's Office,

Под вођством министарства унутрашњих послова, одбране, економије
Under the overall direction of the Ministry of the Interior, the defense, economics,

Параџик је убијен испред зграде Министарства унутрашњих послова Хрватске 21. септембра 1991. године.
Paradžik was assassinated in front of the building of Ministry of Internal Affairs of Croatia on 21 September 1991.

Портпарол ирачког Министарства унутрашњих послова навео је, у кратком саопштењу, да је експлозију изазвала детонација сакривене муниције
An interior ministry spokesman said in a brief statement the blast was the result of the detonation of an ammunition cache and that security forces

Портпарол ирачког Министарства унутрашњих послова навео је, у кратком саопштењу, да је експлозију изазвала детонација сакривене муниције и да су безбедносне снаге покренуле истрагу.
An interior ministry spokesman said in a brief statement the blast was the result of the detonation of an ammunitions cache and that security forces had opened an investigation.