Примери коришћења Ministry of internal affairs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I urge the Ministry of Internal Affairs not to take actions against political protesters if people do not violate the public order.
Pozivam Ministarstvo unutrašnjih poslova da ne koristi mere protiv političkih demonstranata, ukoliko oni ne remete javni red i mir.Medals were presented to six members of the Ministry of Internal Affairs and two citizens who through their courage and devotion have deserved such high recognition.
Медаље су уручене и шесторици припадника Министарства унутрашњих послова и двојици грађана који су својом храброшћу и пожртвованошћу заслужили та висока признања.The author points out that the competent institutions- the Ministry of Internal Affairs and the Sector for Emergency Situations- do not have a systematic approach in dealing with this problem.
Autor ukazuje da nadležne institucije- Ministarstvo unutrašnjih poslova i Sektor za vanredne situacije- ne pristupaju sistemskom rešavanju ovog problema.The State Ministry of Internal Affairs, and the Sverdlovsk regional police have launched an investigation into this latest act of vandalism.
Државно министарство унутрашњих послова и регионална полиција Свердловска покренули су истрагу о овом последњем вандалском чину.I would also like thank the colleagues from the Ministry of Internal Affairs for working hard with us towards this goal.".
Захваљујем колегама из Министарства унутрашњих послова са којима смо заједно напорно радили на остваривању овог циља.".the Security Service of Ukraine, at the Ministry of Internal Affairs too.
službe bezbednosti u Ukrajini, ali i ministarstvo unutrašnjih poslova.While the Ministry of internal Affairs of Ukraine informed that the explosion had damaged about eleven people.
Министарство унутрашњих послова Авганистана саопштило је да је од експлозије погинуло око десет особа.I would also like thank the colleagues from the Ministry of Internal Affairs for working hard with us towards this goal.".
Zahvaljujem kolegama iz Ministarstva unutrašnjih poslova sa kojima smo zajedno naporno radili na ostvarivanju ovog cilja.".suppression of corruption at the border between the Republic Public Prosecutor's Office, the Ministry of Internal Affairs and the Ministry of Finance was signed.
у области превенције и сузбијања корупције на граници између Републичког јавног тужилаштва, Министарства унутрашњих послова и The project is implemented to produce 33 fire engines on MAZ chassis for Serbia's Ministry of Internal Affairs.
Dve zemlje sprovode projekat za proizvodnju 33 vatrogasna vozila bazirana na MAZ šasijama za Ministarstvo unutrašnjih poslova Srbije.The Public Prosecutor's Office and the Ministry of Internal Affairs should not have any serious problems in this case at least.
Тужилаштво и МУП, бар у овом случају, не би требало да имају већих проблема.We expect that the Ministry of Internal Affairs of Montenegro in the most recent time allow Bishop Filaret the full freedom of movement under the same conditions as other free citizens.
Очекујемо да Министарство унутрашњих послова Црне Горе у најскоријем времену Епископу Филарету омогући пуну слободу кретања под истим условима као и осталим слободним грађанима.ANEM asks from the Ministry of Internal Affairs to publicly distance itself from the unacceptable practice of intimidation of journalists.
ANEM traži od Ministarstva unutrašnjih poslova da se javno ogradi od neprihvatljive prakse zastrašivanja novinara.special forces of Serbia(specijalne jedinice), either under the branches of the Serbian Armed Forces(VS) or Ministry of Internal Affairs(MUP).
специјалних јединица Решублике Србије, било под огранцима Војске Србије или Министарства унутрашњих послова( МУП).The Ministry of Internal Affairs of Republika Srpska
Министарство унутрашњих послова Републике СрпскеA large number of members of the Army of Serbia, the Ministry of Internal Affairs,“Bivoda” workers
Očekuje se odziv velikog broja pripadnika Vojske Srbije, Ministarstva unutrašnjih poslova, radnika„ Bivode“,Legija is in Ministry of Internal Affairs”.
Legija je u MUP-u”.whether people in the Ministry of Internal Affairs have more vehicles,
да ли људи у МУП имају више возила,The Commissioner for the Protection of Equality and the Ministry of Internal Affairs continue with a string of seminars intended for police officers in Niš with the aim of helping….
Повереник за заштиту равноправности и Министарство унутрашњих послова започели су серију семинара за полицијске службенике и службенице на тему препознавања и реаговања на дискриминацију.Members of the Ministry of Internal Affairs shall take all measures for finding the person who was transporting the cigarettes.
Pripadnici Ministarstva unutrašnjih poslova preduzimaju sve mere na pronalsku osobe koja je prevozila cigarete.
