AT THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS - превод на Српском

• у министарству спољних послова
• у министарству иностраних послова
• u ministarstvu spoljnih poslova
• u ministarstvu inostranih poslova

Примери коришћења At the ministry of foreign affairs на Енглеском и њихови преводи на Српски

To that end, a crisis team has been formed at the ministry of foreign affairs to keep an eye on possible security,
U tom cilju, u Ministarstvu inostranih poslova formiran je krizni štab koji će voditi računa o eventualnim bezbednosnim,

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic hosted today, at the Ministry of Foreign Affairs, the New Year's reception for heads of diplomatic missions
ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić priredio je danas u Ministarstvu spoljnih poslova novogodišnji prijem za šefove diplomatskih misija

Director of the Department for New Challenges and Threats at the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation.
direktorom Direkcije za nove bezbednosne izazove i pretnje u Ministarstvu spoljnih poslova Ruske Federacije.

Larger fontnormal font- Smaller fontState Secretary at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Nemanja Stevanovic received today Secretary of State for the European Union at the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of the Kingdom of Spain Jorge Toledo Albiñana.
Larger fontnormal font- Smaller fontDržavni sekretar Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije Nemanja Stevanović primio je danas državnog sekretara za evropske poslove u Ministarstvu spoljnih poslova Španije Horhe Toleda.

Undersecretary of State for Foreign Affairs of Italy, at the Ministry of Foreign Affairs in Rome.
za spoljne poslove Italije, Benedetom Dela Vedovim, u ministarstvu spoljnih poslova u Rimu.

In July 2012, she attended and completed the Diplomatic Academy„Koča Popović“ at the Ministry of Foreign Affairs. She attended numerous professional
Дипломатску академију„ Коча Поповић“ при Министарству спољних послова је завршила у јулу 2012.

Considering that they took the majority of exams while also finishing their apprenticeship at the Ministry of Foreign Affairs, I would like to congratulate Ms. Jelena Delic
С обзиром на то да су, као приправници Министарства спољних послова, полагали већи број испита, све честитке као полазници генерације заслужују Јелена Делић

Larger fontnormal font- Smaller fontDiplomats Union at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia has decided to donate almost the entire annual members' fee of the Union,
Larger fontnormal font- Smaller fontСиндикат дипломата Министарства спољних послова Републике Србије донео је одлуку да готово целокупну годишњу чланарину овог Синдиката,

Larger fontnormal font- Smaller fontState Secretary at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Nemanja Stevanovic received today State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia Andrej Logar.
Larger fontnormal font- Smaller fontДржавни секретар у Министарству спољних послова Немања Стевановић примио је данас државног секретара Министарства иностраних послова Словеније Андреј Логара. У отвореном разговору,

State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs Nemanja Stevanovic met today Ms. Vera El-Khoury Lacoeuilhe, Lebanese candidate for
Larger fontnormal font- Smaller fontDržavni sekretar Ministarstva spoljnih poslova Nemanja Stevanović sastao se danas sa Verom El Kuri Lakej,

Political& Diplomatic Secretary at the Ministry of Foreign Affairs& International Trade of the Republic of Kenya.
дипломатског секретара Министарства иностраних послова и међународне трговине Републике Кеније амбасадора Тома Амола.

As part of the regular preparations at the Ministry of Foreign Affairs, future defence attachés will be informed,
У оквиру редовних припрема у Министарству спољних послова, будући изасланици одбране ће кроз предавања

Talks were held today at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia with an expert delegation of the NATO Secretariat at the level of Directors of Departments.
У Министарству спољних послова Републике Србије данас су одржани су разговори са експертском делегацијом Секретаријата НАТО-а на нивоу начелника oдељења.

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic talked today with Deputy Director-General for European Affairs at the Ministry of Foreign Affairs of Japan Masahiro Mikami,
министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић разговарао је данас са замеником генералног директора за Европу у Министарству иностраних послова Јапана Масахиром Микамијем,

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today at the Ministry of Foreign Affairs with Ambassador of Slovakia Dagmar RepĨekova.
министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић разговарао је данас у Министарству спољних послова са амбасадорком Словачке Дагмар Репчековом.

In the talks at the Ministry of Foreign Affairs, views were exchanged on the development of Republic of Serbia-NATO partner cooperation,
Tokom razgovora u Ministarstvu spoljnih poslova razmenjena su mišljenja o razvoju partnerske saradnje Republike Srbije

At the Ministry of Foreign Affairs a meeting was held today between Serbia's First Deputy Prime Minister
У Министарству спољних послова данас је одржан састанак првог потпредседника Владе и министра спољних послова

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today at the Ministry of Foreign Affairs with Ambassador of Slovakia Dagmar RepĨekova.
ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić razgovarao je danas u Ministarstvu spoljnih poslova sa ambasadorkom Slovačke Dagmar Repčekovom.

In the talks at the Ministry of Foreign Affairs, views were exchanged on the development of Republic of Serbia-NATO partner cooperation,
Током разговора у Министарству спољних послова размењена су мишљења о развоју партнерске сарадње Републике Србије

As part of the regular preparations at the Ministry of Foreign Affairs, future defence attachés will be informed,
U okviru redovnih priprema u Ministarstvu spoljnih poslova, vojni izaslanici će kroz predavanja i razgovor sa generalnim sekretarom,